ДОХОДОВ - перевод на Чешском

• příjmů
• výnosů
• zisku
• příjmové
• příjmová
• výdělku
• příjmech
• tržeb
• příjmového
• příjmům
• důchodu

Примеры использования Доходов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Основные источники государственных доходов- налоги,
Příjmy státního rozpočtu tvoří především daně,

Основными источниками доходов на острове являются туризм,
Hlavními zdroji obživy jsou turismus,

Основным источником доходов местных жителей является сельское хозяйство.
Hlavním zdrojem obživy místních obyvatel bylo zemědělství.

Большая часть доходов его фермы.
Velká část přímu jeho farmy.

Его единственный источник доходов.
Jeho jediný zdroj penìz.

Это надежный источник доходов.
Toto je zdroj peněz.

Я хотела, чтобы мы получали долю с его доходов.
Aby nám něco káplo z jeho majetku.

Золото получается путем налогов и доходов от пива в таверне.
Příjmy z vaření piva plynuly do vrchnostenské pokladny.

Я получаю 50% доходов, хорошо?
Dostanu 50% ze zisku, ano?

джентельмен независимых доходов и взглядов.
ušlechtilý muž nezávislých prostředků a postojů.

Необходимы законы, гарантирующие справедливое распределение иракских доходов от нефти, и все фракции должны быть уверенны, что достигнутые соглашения будут реализованы.
Je nezbytné sepsat zákony garantující spravedlivé rozdělení iráckých ropných výnosů a všechny frakce musí mít důvěru v to, že co bude dohodnuto, bude také vymáháno.

Реальный пятилетний рост доходов на S& P 500 установил небывалый рекорд в 192% за период, заканчивающийся первым кварталом 2007 года.
Růst reálných výnosů za pět let u S&P 500 vytvořil v období končícím prvním čtvrtletím roku 2007 historický rekord, a to hodnotou 192.

я плачу 10% от моих доходов за использование их хорургических костюмов.
dám jim 10% z mýho zisku za to, že použiju jejich chirurgický náčiní.

рост доходов превысил наши ожидания,»- сказал Эрих Чомор,
růst výnosů předčil naše očekávání,“ řekl Erich Čomor,

деньги могут быть заработаны честно теми, кто находится в нижней части пирамиды доходов.
od lidí na nejnižší příčce příjmové pyramidy lze poctivě vydělávat peníze.

социальной рыночной экономики с акцентом на устойчивое пользу доходов региона и компании.
sociálního tržního hospodářství s důrazem na udržitelný zisku prospěch regionu a společnosti.

Как и с ЕС- 15, конвергенция доходов в регионах снова оказывается медленнее,
Obdobně jako v případě EU-15 se příjmová konvergence mezi regiony ukazuje být pomalejší

нацеленные на получение более высоких нормальных и средних послешоковых доходов, стоят этого.
kteří se nakonec rozhodnou, že se vyplatí strategie zaměřené na vytváření vyšších výnosů v běžných časech a po odeznění šoků.

должен платить мне определенный процент с доходов.
musí souhlasit s vyplácením menšího procenta ze zisku.

потенциалом на Гаити сейчас настолько велик, что можно добиться больших успехов в уровне доходов, фермерстве, здравоохранении,
potenciálem Haiti je dnes tak hluboká, že v oblastech příjmové hladiny, zemědělství, zdravotnictví, školství