ДУРНЫЕ - перевод на Чешском

• špatné
• zlé
• špatných
• špatná
• špatný

Примеры использования Дурные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Энджел приносит дурные вести.
Angel přináší špatné zprávy.

Он принес дурные новости.
Nese špatné zprávy.

Прощай, дурные воспоминания здравствуй, гостевой диван" облако".
Sbohem špatným vzpomínkám, seznam se s naší pohovkou pro hosty, obláčkem.

и я принес дурные вести.
přivezl jsem ty nejhorší zprávy.

Должен был поехать рассказать миссис Маккессон дурные вести.
Měl jsem matce McKessonové říct špatnou zprávu.

Я уверена, что у тебя есть и дурные желания.
Jsem si jistá, že máte taky zlá přání.

Дурные сны- всего лишь сны.
Zlé sny jsou pouze sny.

Дурные безделушки для нашего тщеславия.
Mizerné cetky naší marnivosti.

Дурные мысли, Трэвис.
Temné myšlenky, Travisi.

Так как могут дурные поступки привести в великому добру?
Tak jak může nesprávný čin být pro dobro věci?

Знаешь, ты впутался в очень дурные дела, Тень?
Víš, že ses zamíchal do do vážně divnejch věcí, Stíne?

откуда Ваш отец берет столь дурные идеи.
odkud získal váš otec tak zlomyslné nápady.

У меня дурные предчувствия.
Mám neblahé tušení.

ты станешь рассказывать дурные вещи.
budeš říkat ošklivý věci.

Они все дурные.
Jsou jako pominuté.

Ребята. Дурные вести- телефон,
Lidi, špatné zprávy… ten mobil,

Простите, что принесла дурные вести, капитан,
Je mi líto, že jsem přinesla špatné zprávy, kapitáne,

добрые деяния устраняют деяния дурные.
zajisté dobrá konání zahánějí skutky zlé.

когда одолевают дурные воспоминания, и мне ненавистно одиночество,
když se mě zmocní špatné vzpomínky, když jsem nerada sama,

Поистине, добрые деяния удаляют дурные!
zajisté dobrá konání zahánějí skutky zlé.