Примеры использования Nesprávný на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ocitla se v nesprávný okamžik na nesprávném místě.
Она просто оказалась не в то время, не в Přestal jsem pít v nesprávný den.
Tak jak může nesprávný čin být pro dobro věci?
Ostrý výstřel od boku a nesprávný, je mi líto dodat.
Попытка угадать ответ, который совершенно не знаешь, и неправильно, мне жаль говорить.Byl jsem na nesprávném místě v nesprávný čas.
bude ve svém chování nesprávný.
Его поведение будет неправильно.Časový údaj může být nesprávný nebo padělaný.
Дата и время могут быть неправитьными или поддельными.Nebo nechodit na nesprávný záchod.
Je možné, že ten úsudek byl nesprávný.
Возможно, мое заключение было некорректным.Byl to soudce, který za úplatek vynesl nesprávný rozsudek.
За взятку судья вынес несправедливый приговор.Nesprávný postup zatčení.
Несоблюдение процедуры ареста.Nesprávný čas, nesprávné místo.
Здесь не время и Sankce jsou ovsem nesprávný přístup, neboť mezinárodní marginalizace ubližuje obyčejným občanům mnohem víc
Но применение санкций- это неправильный подход, поскольку международная изоляция наносит намного больше вреда гражданам,Věří tomu, že to byl nesprávný překlad a hořící keř si myslel,
Stačí pouze jeden nesprávný člověk co tě uvidí na internetu,
Что нужно- это один неправильный человек, увидевший твою фотографию в интернете,sníst nesprávný kousek sýra,
съесть не тот кусочек сыра,abych si stěžoval na nesprávný návrat Mac z režimu spánku.
чтобы жаловаться на неправильный выход Mac из спящего режима.Co když se k němu dostane nesprávný člověk, on se rozzuří
Что если не тот человек приблизится к нему и он потеряет контроль,se své minulosti postavím v nesprávný čas.
Ale podle mě je jen otázka času, než se mu do rány připlete někdo nesprávný.
Я думаю, это вопрос времени, пока не тот человек попадет под перекрестный огонь.
