НЕВЕРНЫЙ - перевод на Чешском

• špatný
• chybný
• špatně
• neplatný
• nesprávný
• neplatná
• nevěrný
• nevěřící
• špatné
• špatnou
• špatná
• neplatné
• chybné
• chybná
• správná
• nesprávné

Примеры использования Неверный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Неверный диапазон дат.
Neplatný rozsah datumů.

Неверный параметр.
Chybný parametr.

Но сделав сейчас неверный выбор, Вы обречете Сильвию на мучительную
Ale pokud se tady špatně rozhodnete, odsoudíte Sylvii k bolestivé

Неверный формат.
Nesprávný formát.

Ты видишь, что я делаю неверный шаг, выступи вперед и выскажись.
Až uvidíte, že delám špatný tah, tak mě zabrzděte.

Я- я понятия не имел, что этот неверный ублюдок собирается меня заменить.
Neměl jsem ani ponětí, že mě ten nevěrný parchant chce vyhodit.

Неверный ответ сервера:«% 1».
Neplatná odpověď zaslaná serverem:"% 1.

Отправлен неверный запрос от приложения.
Aplikace odeslala neplatný dotaz.

Неверный драйвер.
Chybný ovladač.

Дала неверный ответ, что достаточно унизительно
Odpověděla jsem špatně na otázku. Což je dostatečně ponižující bez toho,

Они пришли! Неверный отец и его люди. Немедленно возвращайтесь!
Přišli sem Nevěřící otec a jeho muži Okamžitě se vraťte!

Было ли это невезение, неверный расчет или ошибка бюрократов?
Byla to smůla, špatný propočet, anebo byrokratická chyba?

Код неверный.
Nesprávný kód.

лживый, неверный засранец.
nepoctivý, nevěrný hajzl.

Неверный пароль.
Špatné heslo.

Получен неверный ответ SMTP% 1.
Přijata neplatná odpověď(% 1) SMTP serveru.

Неверный запрос:% 1.
Neplatný požadavek:% 1.

Неверный e- mail или пароль.
Chybný email nebo heslo.

На нем один из инициалов неверный, но ты можешь его закрасить.
Je tam jedno písmeno špatně, ale můžeš ho přepsat.

Неверные записи, неверный тип крови, неверный обвиняемый, неверный случай.
Špatné poznámky, špatný typ krve, špatný obžalovaný, špatný případ.