ДЫХАНИЯ - перевод на Чешском

• dýchání
• dechu
• dechová
• dýchací
• dýchat
• respirační
• dech
• dýcháním
• dechové
• dýchaní

Примеры использования Дыхания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не сдерживай дыхания.
Nezadržuj dech.

Как насчет моего дыхания?
Co s mým dýcháním?

Это устройство которое вы держите это анализатор дыхания, который обнаруживает рак.
To zařízení, co držíte je analyzátor dechu, který detekuje rakovinu.

Неплохо для чесночного дыхания.
Neni špatný na česnekovej dech.

Джеймс сидит в машине полной газа, задерживая дыхания.
James sedí v autě a zadržuje dech, protože jeho auto je plné plynu.

Но ты был так спокоен- ни усиления дыхания, ни потоотделения.
Ale tak klidně, žádný zrychlený dech, žádné nápadné pocení.

Освежитель дыхания.
Svěžější dech.

Я могла видеть пар своего дыхания.
Viděla jsem vlastní dech.

сохранять свежесть дыхания.
abys měl svěží dech.

Освежитель дыхания.
Osvěžuje dech.

В твоем несчастном теле нет дыхания.
V tvém ubohém smutném těle není žádný dech.

Можешь начать со своего дыхания.
Pak byste moh něco udělat se svým dechem.

После нескольких дней затрудненного дыхания однажды утром, на самом рассвете.
Poté, co několik dní lapal po dechu," jednoho rána za rozbřesku.

Кроме дыхания, эта женщина не издала ни звука.
Kromě oddychování nevydala ta žena ani hlásku.

Кровотечение из носа и затруднение дыхания- обычные симптомы при атаксии- телеангиэктазии.
Krvácení z nosu a problémy s dýcháním jsou obvyklé problémy ataxie telangiektasie A-T.

Ослабление дыхания справа.
Snížené dechové ozvy napravo.

До своего последнего дыхания он очень опасен.
Až do jeho poslední vzdechu je velmi nebezpečný.

Освежитель дыхания?
Větrový bonbónek?

Мы были рождены от одного дыхания, твой учитель и я.
Zrodili jsme se ze stejného zrna, já a tvůj pán.

Это аппарат искусственного дыхания, как объяснил мой коллега.
Dýchá přístroj, jak vám vysvětlil můj kolega.