ЕВРЕЙСКОГО - перевод на Чешском

• židovského
• hebrejské
• židovskou
• židů
• židovské
• židovský
• židovském

Примеры использования Еврейского на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он продолжает жить в легендах и балладах еврейского народа.
Nepřemožitelný žije dál v legendách a baladách Židovského lidu.

Идея была поддержана поселенческим отделом Еврейского агентства, а также его главой- Леви Эшколем.
S myšlenkou vyslovil souhlas tehdejší ředitel osidlovacího oddělení Židovské agentury Levi Eškol.

Могила еврейского пророка Иезекииля, как считают, находится в соседней деревне Аль- Кифла.
Podle tradice se Ezechielův hrob nachází v iráckém městečku Al-Kifl.

Был член Еврейского национального совета Литвы.
Byl členem Židovské národní rady.

Сын еврейского торговца и банкира Людвика Вольфа.
Byl synem obchodníka Wulffa ben Wallicha nebo Wolffa Wallicha.

Из показаний д-ра Кастнера… Главы Еврейского совета в Будапеште.
Mám tu prohlášení doktora Kastnera, ředitele Židovské rady v Budapešti.

Еврейского университета в Иерусалиме.
Hebrejská univerzita v Jeruzalémě.

В 1946 году назначена директором социального департамента Еврейского национального совета.
V roce 1946 byla jmenována ředitelkou sociálního odboru Židovské národní rady.

Чтобы хорошо говорить по-немецки, без еврейского акцента, надо забыть о юморе.
Jestli chceš mluvit německy a bez přízvuku jidiš nesmíš vnímat humor.

В 1947 году он стал членом делегации Еврейского агентства при ООН.
V roce 1947 byl členem delegace Židovské agentury v Organizaci spojených národů.

Он будет осужден для преступления против человечества и еврейского народа.
A bude souzen za zločiny proti lidskosti a židovskému lidu.

В их банках полно еврейского золота.
Banky mají přeplněný židovským zlatem.

Член руководства Всемирной сионистской организации и Еврейского агентства.
Stal se členem představenstva Židovské agentury a Světové sionistické organizace.

В годы войны ее муж, еврейского происхождения, погиб в концлагере.
Za války byl pronásledován kvůli svému židovskému původu, přežil ve smíšeném manželství.

В 1995 году Бург был избран председателем Всемирной сионистской организации и Еврейского агентства.
V roce 1977 byl generálním ředitelem Židovské agentury a Světové sionistické organizace.

Давид- мужское имя еврейского происхождения.
Daniel je mužské jméno hebrejského původu.

Был членом Президиума Керен А- Есод и Еврейского национального фонда.
Byl členem parlamentního shromáždění Asifat ha-nivcharim a Židovské národní rady.

индийского и еврейского происхождения.
hinduistickým a židovským původem.

Франц Кишхонт, например, получил от сотрудника Еврейского агентства« Сохнут» имя Эфраим Кишон.
Mošav je pojmenován podle funkcionáře Židovské agentury Akivy Ettingera.

Дебора- женское имя еврейского происхождения.
Naamah je ženské křestní jméno hebrejského původu.