ŽIDŮ - перевод на Русском

• евреев
• иудеев
• иудейский
• жидов
• еврейского
• евреи
• евреям
• евреями

Примеры использования Židů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oh, vždycky je to vina Židů.
Ну вот, как всегда виноваты евреи.

To jsou fotky mrtvých židů.
Это фотографии мертвого еврея.

U Židů teď můžeme koupit slušné šperky, za pár šupů.
А у жида ты можешь купить приличные драгоценности за пару сосисок.

Židů, Poldyku?
Жиды, Польдек?

Svět Židů.
Еврейский Мир.

Nemodlím se dnes k Marsovi, ale k bohu Židů, Jahvovi.
Божественный Марс, не к тебе обращаю свою молитву, но к иудейскому богу Яхве.

Zakladateli kibucu Necer Sereni byla skupina Židů, kteří přežili holokaust.
Еще один из членов банды был внуком еврея, пережившего холокост.

V roce 1861 žilo v obci 838 obyvatel, z toho 8 Židů.
В начале 1918 г. колония насчитывала 864 жителя, из них 822 еврея.

Sám sebe nazývá králem Židů!
Он называл Себя Царем Иудейским!

Jsou to pochopitelné činy proti útlaku židů.
Это вполне объяснимые действия против притеснения сионистов.

Ale jak tady může být tolik židů?
Но как там может быть… так много евреек?

mám hodně obrazů židů.
у меня много картин с евреями.

Roky omezovali počty Židů ve školách, lékařských školách.
Многие годы держалась квота на евреев в школах, медицинских школах.

Zatýkání Židů dřív, než to po nich nacisti chtěli.
Устраивали облавы на евреев, Не дожидаясь приказов нацистов.

Zachránci Židů v době holokaustu.
Принимал участие в спасении евреев в период Холокоста.

Více než 100 000 Židů bylo deportováno.
Около тысячи евреев было арестовано.

Ve svém díle se zabývá osudy finských Židů během 2. světové války.
Правда о судьбе евреев во второй мировой войне».

Narodila se v Clevelandu do rodiny ruských a maďarských Židů.
Джудит родилась в семье евреев русского и венгерского происхождения.

Vyhnání Židů ze Španělska vedlo ke vzniku komunity sefardských Židů.
После изгнания евреев из Испании все общины сефардов приняли один махзор.

Byl potomkem pokřtěných Židů.
Родом из крещеных евреев.