ЕВРЕЙСКОГО - перевод на Немецком

• jüdischen
• Jewish
• hebräischen
• jüdische
• jüdischer
• jüdisches

Примеры использования Еврейского на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это секрет еврейского брака.
Dies ist das Geheimnis der jüdischen Ehe.

Тюремный двор был выложен плитами с могил старейшего еврейского кладбища Львова.
Der Gefängnishof wurde mit Grabplatten des alten jüdischen Friedhofs gepflastert.

В годы Второй мировой войны был членом правления Еврейского антифашистского комитета.
Im Zweiten Weltkrieg wurde er Generalsekretär des Jüdischen Antifaschistischen Komitees.

Это центральный документ в истории еврейского народа.
Es ist ein zentrales Dokument in der jüdischen Geschichte.

Минут ходьбы до еврейского квартала.
Gehminuten zum Jüdischen Viertel.

Найди моему другу хорошего еврейского врача!
Finde einen jüdischen Arzt für meinen Freund!

Д-р Вайскопф- профессор еврейского института в Мюнхене.
Dr Weiskopf ist Professor am jüdischen Institut in München.

Из показаний д-ра Кастнера… Главы Еврейского совета в Будапеште.
Ich habe hier das Geschäftsbuch von Doktor Kasztner, dem Vorsitzenden des jüdisch zionistischen Rettungskomitees in Budapest.

Вирц участвовал в« очистке вузовского образования Германии от еврейского влияния».
In dieser Funktion beteiligte er sich an der„Reinigung des deutschen Hochschulwesens von jüdischem Einfluss“.

Еврейского преодоления силу этого.
STATEMENT die Kraft der Überwindung dieser Jude.

Еврейского университета в Иерусалиме.
Hebrew University of Jerusalem.

Нисан- месяц еврейского календаря.
Nisannu ist ein Monatsname des babylonischen Kalenders.

В 1942 году стал членом президиума Еврейского антифашистского комитета.
Im Jahr 1942 wurde er zum Vorsitzenden des Jüdischen Antifaschistischen Komitees gewählt.

президентом Еврейского исторического общества
Präsident der Jewish Historical Society

Джонатан Каплан, вице- ректор международной школы Ротберг Еврейского университета, объясняет что политика университета является отражением израильских ценностей.
Jonathan Kaplan, stellvertretender Rektor der zur Hebräischen Universität gehörenden Rothberg International School, erklärt, inwiefern die Leitlinien der Universität die israelischen Werte widerspiegeln.

Во время Второй мировой войны являлся координатором Еврейского агентства для мобилизации добровольцев для британской армии.
Während des Zweiten Weltkrieges war er Koordinator der Jewish Agency für die Mobilisierung Freiwilliger für die Britische Armee.

Ее изучением занимались сотрудники Еврейского университета в Иерусалиме
Bei deren näherer Untersuchung stellten Angehörige der Hebräischen Universität von Jerusalem

был вице-президентом Еврейского агентства в Западной Польше.
darunter als Vizepräsident der Jewish Agency im westlichen Polen.

Asia/ Jerusalem Фестиваль еврейского кино 2019 Декабрьский Иерусалимский фестиваль еврейского кино проведет показ самых интересных фильмов, посвященных проблемам еврейской самоидентификации и самосознания.
Asia/Jerusalem Das jüdische Filmfestival 2019 Das jüdische Filmfestival findet jedes Jahr in der Jerusalem Cinematheque statt.

Здесь в 1926 году начала выступать труппа еврейского театра, для нужд которой здание перестроили.
Begann die jüdische Theatergruppe mit den Proben und Aufführungen, für diesen Zweck wurde das Gebäude umgebaut.