JÜDISCH - перевод на Русском

• еврей
• еврейский
• иудей
• по-иудейски
• евреем
• евреи
• еврейская
• еврейские

Примеры использования Jüdisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sind nicht alle Filme irgendwie jüdisch?
Разве не все фильмы еврейские?

Ich fühle mich jüdisch.
Сейчас и здесь я ощущаю себя евреем.

Ende des 19. Jahrhunderts waren über zehn Prozent der Auber Bevölkerung jüdisch.
В конце XIX века больше трети населения Вязыни составляли евреи.

Ich bin jüdisch, stimmt's?
Я ведь еврей?

Mit diesem Spray werden Sie jüdisch mit nur einem?
Это сделает вас евреем всего одним?

Er ist nicht jüdisch.
Он не еврей.

Und sind Sie auch jüdisch?
А вы тоже еврей?

Ist er nicht jüdisch?
Разве он не еврей?

Er ist nur jüdisch.
Он же просто еврей.

Er ist jüdisch?
Фу, он еврей?

Jüdisch wie deine Familie?
Еврейскую, как твоя семья?

Sind die jüdisch?
Это еврейское?

Und haben sie sich schon entschieden, es jüdisch oder normal aufzuziehen?
И теперь они решают какой веры он будет еврейской или обычной?

Nach seiner Ansicht sollte Palästina/Israel weder jüdisch noch arabisch sein.
Будущая Палестина не должна быть исключительно еврейским или арабским государством.

Deine Kinder werden nicht jüdisch sein!
Твои дети не будут евреями!

Ich habe hier das Geschäftsbuch von Doktor Kasztner, dem Vorsitzenden des jüdisch zionistischen Rettungskomitees in Budapest.
Из показаний д-ра Кастнера… Главы Еврейского совета в Будапеште.

Wenn Ihnen das irgendwie jüdisch vorkommt, dann haben Sie sich geirrt.
Если вам в голову придет что-то еврейское, вы ошиблись.

Ja. Aber meine Familie soll jüdisch sein.
Да, но я хочу создать еврейскую семью.

Alternative Kalender: Jüdisch, Chinesisch si islamisch.
Альтернативные календари: evreiesc, китайский si исламский.

Ist sie jüdisch?
Она еврейка?