JÜDISCHES - перевод на Русском

• еврейский
• евреев
• еврейская
• еврейской
• еврейского

Примеры использования Jüdisches на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Blick in ein jüdisches Viertel.
Располагается в старинном еврейском квартале.

sie wollte ein typisches, jüdisches Begräbnis!
она предпочла бы настоящие еврейские похороны!

ich hätte ein"bissel" was Jüdisches.
я" биссел" Еврей.

Es gibt ein jüdisches Sprichwort, das ich liebe.
Мне нравится одна иудейская поговорка.

Die glauben, Krav Maga sei was Jüdisches.
Они думаю, что крав- мага- это что-то еврейское.

Ich tue nichts Jüdisches.
Я не делаю ничего истинно еврейского.

Menuck beschrieb das Aufnehmen des Albums als jüdisches Erlebnis aufgrund seiner Kontakte mit einer kleinen jüdischen Gemeinde in Montreal.
Менюк описал запись альбома как« Еврейский эксперимент» из-за вовлеченности в небольшое сообщество евреев в Монреале.

Die Idee, ein neues jüdisches Krankenhaus zu bauen, entstand in den 1880er Jahren unter
Концепция строительства новой еврейской больницы родилась в 80- е годы XIX века,

Sicher gab es 1814 kein jüdisches Äquivalent zum gewalttätigen Dschihadismus,
Несомненно, в 1814 году, не было никакого еврейского эквивалента насильственному джихадизму,

Nahe bei ihnen stand ein römischer Wachsoldat, der ungehörige Bemerkungen machte, als ein jüdisches Mädchen vorüberging.
Стоявший неподалеку римский стражник отпустил неприличное замечание в адрес проходившей мимо еврейской девушки.

Das Joods Historisch Museum(deutsch: Jüdisches historisches Museum)
Еврейский исторический музей в Амстердаме( нидерл.

Eine davon war während des Zweiten Weltkrieges ein jüdisches Ghetto und die zweite diente als Gefängnis für die Gestapo.
В одной из них во время Второй мировой войны находилось еврейское гетто, а во второй- гестаповская тюрьма.

es eine regionale Supermacht ist oder ein jüdisches Ghetto, das auf den Anfang eines bevorstehenden Pogroms wartet.
является ли он супердержавой или еврейским гетто, ожидающим начала неизбежного погрома.

Mitglied des Vereins Jüdisches Historisches Institut in Warschau
член Ассоциации Еврейский исторический институт в Польше( 2011- 2015),

Rosch Haschana(Hebräisch für"Kopf des Jahres") ist ein jüdisches, 2 Tage Urlaub,
Рош ха- Шана( Иврит и lsquo; руководитель года& Rsquo;) еврейская, два дня праздника,

gehörte zu den Mitbegründern des Vereins Jüdisches Museum in Breslau,
принадлежал к основателям Объединения Еврейского музея в Бреслау,

Stadtführung Krakau Busrundfahrt Krakau Legendäres Krakau Jüdisches Krakau Verrückter Kommunismus Salzbergwerk Wieliczka Auschwitz- Birkenau Auschwitz und Wieliczka Kloster Czestochowa Ausflug nach Warschau Holzkirchen Johannes Paul II Tour Zu den Zigeunern Jüdisches Gallizien Zakopane& Die Hohe Tatra Romantische Berge Dunajec-Flossfahrt.
Прогулка по Кракову Автобусная экскурсия Сказочный Краков Краковские евреи Экскурсия во времена коммунизма Шахта соли в Величке Освенцим Освенцим и Величка Ченстохова Поездка в Варшаву Деревянная сакральная архитектура Следами Святого Папы Мир цыган Евреи из Галиции Закопане и Татры Живописные горы Сплав по Дунайцу.

Naftali Bennett von der nationalistischen Partei Jüdisches Heim stehen für die Hoffnungen der Israelis aus der Mittelschicht,
Нафтали Беннет из националистической Домашней еврейской партии стали двумя сторонами новоиспеченной политической монеты,

chinesisches Gebäck Rezept, jüdisches neues Jahr Kuchenrezept,
китайский рецепт торта, еврейский Новый год рецепт пирога,

Das Testament eines ermordeten jüdischen Dichters: Roman.
Завещание убитого еврейского поэта/ Le testament d' un poète juif assassiné.