ЕГИПЕТ - перевод на Чешском

• egypt
• egyptské
• egypta
• egyptě
• egyptská

Примеры использования Египет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

король Фарук I был свергнут, и Египет был провозглашен республикой.
převratem svržen král Farúk I. a byla vyhlášena Egyptská republika.

И ныне для чего тебе путь в Египет, чтобы пить воду из Нила? и для чего тебе путь вАссирию,
A nyní co tobě do cesty Egyptské, že piješ vodu z Níle?

Они отправят в Египет эксперта на встречу с вами, он поможет вам с Хранилищем 2.
Vyšlou experta, aby se s vámi sešel v Egyptě. Pomůže vám se Skladištěm 2.

Мисс Дерст родилась и выросла в Каире, Египет куда вернулась после колледжа для создания семьи ее стильный муж.
Paní Durstová se narodila v egyptské Káhiře, kam se po studiu vrátila, aby založila rodinu.

В последние годы правления Барсбоя в Египет началась эпидемия чумы, нашествие саранчи,
Za vlády krále Búsírida byla v Egyptě dlouhých devět let trvající velká sucha,

который вывел тебя из земли Египет, из дома рабов.
já jsem tě vyvedl z egyptské země, z domu otroctví.

И пошлю огонь на Египет; вострепещет Син, и Но рушится,
Když zapálím oheň v Egyptě, velikou bolest bude míti Sin,

которую демонстрировал Египет Хосни Мубарака,
jakou jsme sledovali v Egyptě Husního Mubáraka,

отправился в Палестину и Египет.
umění po Palestině a Egyptě.

говорят, что будет лучше вернуться в Египет.
by bylo lepší být zpátky v Egyptě.

пошлю огонь на Египет, и все подпоры его будут сокрушены.
zapálím oheň v Egyptě, a potříni budou všickni pomocníci jeho.

надежду свою, и на Египет, славу свою.
útočištěm svým, a nad Egyptskými, chloubou svou.

Через залив расположены города Таба( Египет), Эйлат( Израиль)
V nejsevernější části zálivu jsou tři důležitá města: Taba v Egyptě, Ejlat v Izraeli

Обрадовался Египет исшествию их; ибо страх от них напал на него.
Veselili se Egyptští, když tito vycházeli; nebo byl připadl na ně strach Izraelských.

Например, Египет хорошо демонстрирует политическую ситуацию, которая преобладает на Ближнем Востоке- ситуация
Například v Egyptě, který je nesmírně charakteristický pro převažující politickou situaci na Středním východě,

обнаружена она в Эль- Лахуме, Египет.
objevená v El-Lahunu v Egyptě?

В ходе войны на территории Османской империи в 1770 году при поддержке русского флота подняли восстание греки Пелопоннесса, а в 1771 году взбунтовались Египет и Сирия.
Během války v roce 1770 vypuklo protiturecké povstání Řeků na Peloponésu a v roce 1771 v Egyptě a Sýrii.

от чумы, которая охватила Египет в то время.
který v té době v Egyptě řádil, nebo zemřela při porodu.

Румынию, Египет, Индию, Югославию, Корею и СССР.
později do Egypta, Indie, Jugoslávie a Koreje.

что мы рассматриваем Египет и Стамбул. Потом в их консульстве мы скажем.
že hledáme v Egyptě, Istanbulu a pak půjdeme na konzulát a řekneme, že chceme hledat i v Íránu.