EGYPTA - перевод на Русском

• египта
• египетской
• египет
• египте
• египтом
• египтян
• египт

Примеры использования Egypta на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Další skupina uprchlíků přišla do Egypta v souvislosti s makabejskými válkami.
Закубанские ногайцы эмигрировали в Турцию в связи с Кавказской войной.

Učila tě staré cesty Egypta, když byl Nil rozvoděný.
Которая рассказывала тебе о том Египте, когда Нил был великим и плодородным.

Manželství mezi panstvem starověkého Egypta bylo často incestní.
Браки между знатными особами в Древнем Египте часто строились на инцесте.

Sloužím jen vyššímu dobru Egypta.
Я служу во благо Египта.

královno Horního i Dolního Egypta.
наместница Верхнего и Нижнего Царств!

Tolik pro nechat Egypta za sebou.
Столько всего осталось в Египте.

Společně s faraonem Šepseskarem patří k nejméně známým panovníkům starého Egypta.
Менкаухор, наряду с Шепсескара, является одним из наиболее малоизвестных фараонов Древнего царства.

Anička s rodiči jede na dovolenou do Egypta.
Анна Алексеевна с мужем уехали к родным в Баку.

Núbijci pochází z oblasti dnešního jižního Egypta a severního Súdánu.
Его научные интересы относятся к исследованиям сельского общества в современном Египте и северном Судане.

Faraon tak zajistil, aby se oáza stala jakousi obilnicí Egypta.
В рыбу лепидот превратился Арес в Египте.

Na konci roku 1944 opustil Polsko a odešel do Egypta.
В конце 1920 года эмигрировала в Польшу и проживала в Вильно.

Navzdory nepokojům přijel do egypta.
Несмотря на волнения в стране.

Jsem muslimka, jako 90% obyvatel Egypta.
Это мусульманство, религия которую исповедуют в Египте.

Cikáni pochází Egypta.
цыгане- родом из Египта.

V kontextu Egypta bychom mrtvou osobu viděli oslavovanou s obrazností a symboly.
В египетской культуре мы бы увидели умершего, при изображении которого использовалось большое количество образов и символов.

skutečně určovat politické směřování Egypta?
кто же именно будет задавать направление египетской политики?

Vyschl také příliv zahraničních investic do Egypta, jejichž objem se snížil z 6,4 miliard dolarů v roce 2010 na pouhých 500 milionů v roce 2011.
В Египте также пересохли иностранные инвестиционные потоки, сократившись с 6, 4 млрд долларов США в 2010 году до всего лишь 500 млн долларов США в 2011 году.

jela jsem do Egypta, ne do Peru, abych našla lékaře,
я ездила в Египте, а не в Перу, чтобы найти доктора Патмозиса,

V roce 272 se palmyrská královna Zenobie zmocnila Egypta, ovšem brzy jej ztratila poté, co její povstání proti Římu potlačil císař Aurelianus.
В 272 году Зенобия, царица Пальмиры, на короткое время завладела Египтом, но потеряла его, когда Аврелиан подавил ее восстание.

podrývá bezpečnost ostatních zemí Maghrebu a Egypta.
подрывает безопасность в дружественных странах Магриба и Египте.