ЕГИПЕТСКИЕ - перевод на Чешском

• egyptské
• egyptští
• egyptská
• egyptských
• egyptský

Примеры использования Египетские на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Даже при наличии внешнего финансирования египетские лидеры должны искать пути для вовлечения частного сектора в возрождение экономики страны.
I když budou mít egyptští představitelé kamp 160; dispozici vnější finance, musí hledat způsoby, jak do oživení ekonomiky země zapojit soukromý sektor.

что Великие Египетские пирамиды построили инопланетяне.
že velké egyptské pyramidy byly postaveny mimozemšťany.

кровь наших братьев еще не отмщена",- цитировали египетские средства массовой информации оппозиционного политика Халеда Али.
krev našich bratří dosud není potrestána," citovala egyptská média opozičního politika Chálida Alího.

Египетские активисты подразумевают,
Egyptští aktivisté se domnívají,

у нас здесь по телевизору показывали арабские и египетские фильмы.
dávali v televizi, arabské filmy, egyptské filmy.

Кроме того, они продемонстрировали, что египетские салафиты потенциально способны мобилизовать сторонников,
Navíc se odhalila silná schopnost egyptských salafistů mobilizovat stoupence,

И волхвы Египетские чарами своими сделали то же. И ожесточилось сердце фараона,
To též učinili i čarodějníci Egyptští skrze čáry své. I zsililo se srdce Faraonovo,

И поношение Христово почел большим для себя богатством, нежели Египетские сокровища; ибо он взирал на воздаяние.
Větší sobě pokládaje zboží nad Egyptské poklady pohanění Kristovo; nebo prohlédal k hojné odplatě.

А твой зад… твой зад… такой же мягкий, как мои новые египетские хлопковые простыни.
A tvůj zadek Tvůj zadek je tak měkký jako můj nový egyptský gauč s 2000 vlákny.

Египетские исследователи показали,
Egyptští vědci ukázali,

решил заниматься и той, и другой, и изучал египетские артефакты, найденные в Греции.
rozhodl se dělat obojí a studovat egyptské artefakty nalezené v Řecku.

Египетские и израильские лидеры должны признать,
Egyptští a izraelští lídři si musí uvědomit,

Украшения, египетские артефакты.
šperky, egyptské artefakty.

Имя профессора, что пишет о черных рынках- сицилийские расхитители гробниц, египетские контрабандисты, сербские бандиты.
Profesorka, co píše o černém trhu… sicilští vykradači hrobů, egyptští pašeráci, srbští mafiáni.

И Розеттский камень на самом деле помог им понять, что египетские иероглифы не рисунки.
A Rosettská deska byla tím, co nám pomohlo pochopit, že egyptské hieroglyfy nejsou obrázkové.

перевести древние египетские иероглифы.
přeložit starověké egyptské hieroglyfy.

Как египетские войска перешли границу, они за месяц похода достигли окрестностей Кадеша.
Ramessova armáda překročila egyptskou hranici na jaře pátého roku jeho panování a po měsíčním pochodu se dostala na území Kadeše.

Египетские выборы не будут свободными
Egyptské volby nebudou svobodné

Египетские войска, окруженные в Эль- Фалудже, возвращаются домой со своим оружием,
Egyptská armáda obklíčená u Faludži se může se zbraněmi navrátit do Egypta

И наведет на тебя все язвы Египетские, которых ты боялся, и они прилипнут к тебе;
A obrátí na tebe všecky neduhy Egyptské, jichžs se strašil, a přichytí se tebe.