ЕГИПЕТСКИЕ - перевод на Английском

• egyptian
• of egypt

Примеры использования Египетские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соответственно, египетские монеты весили меньше, чем в других эллинистических государствах.
Consequently Ptolemaic coinage was smaller than coins used by other Hellenistic states.

Даны египетские названия городов, в скобках- древнегреческие.
The city's name was Βελισσός Velissos in Ancient Greek.

вопрос остается вопросом, для чего построены египетские пирамиды?
for which purpose were the pyramids in Egypt constructed?

Эти трубы изготавливались из серебра( по форме и внешнему виду были похожи на египетские).
These were made of silver(after the shape and form of Egypt).

Моисей верил в Провидение; его увлекали египетские учения, касавшиеся сверхъестественного управления Нилом
Moses was a believer in Providence; he had become thoroughly tainted with the doctrines of Egypt concerning the supernatural control of the Nile

И волхвы Египетские чарами своими сделали
And the magicians of Egypt did in like manner with their enchantments:

И потрясутся от лица Его идолы Египетские, и сердце Египта растает в нем.
The idols of Egypt will tremble at his presence; and the heart of Egypt will melt in its midst.

И наведет на тебя все[ злые] язвы Египетские, которых ты боялся, и они прилипнут к тебе;
And He hath brought back on thee all the diseases of Egypt, of the presence of which thou hast been afraid, and they have cleaved to thee;

И взял шестьсот колесниц отборных и все колесницы Египетские, и начальников над всеми ими.
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.

осушу ступнями ног моих все реки Египетские".
with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.

осушу ступнями ног моих все реки Египетские».
with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.

И взял шестьсот колесниц отборных и все колесницы Египетские, и начальников над всеми ими.
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

Далее, египетские войска продолжили свои агрессивные действия, совершив нападение на прибрежный полицейский участок, расположенный к северу от города Халаиб.
Furthermore, the Egyptian military forces continued its escalation of events by attacking a coastal station North the city of Halaib.

в апреле 1992 года египетские войска совершили аналогичное нападение, в результате которого в населенном пункте Абу- Рамад было убито два суданских полицейских.
a similar attack by the Egyptian Military Forces resulted in killing two Sudanese Policemen at Abu Ramad.

Я смотрю на Египетские пирамиды, которые были построены рабами
I'm lookin' at the pyramids in Egypt, which were built by slaves

В рамках проведенного в Египте дискуссионного форума на тему террора египетские эксперты в сфере безопасности и борьбы с террором подвели итоги террористической деятельности за 2017 год.
At a panel on the subject of terrorism in Egypt, Egyptian security and terror experts summed up the terrorist activity in 2017.

Уверен, что сегодняшние договоренности качественно и содержательно обогатят узбекско- египетские отношения и послужат выведению нашего сотрудничества на новый,
I am sure that today's agreements will enrich Uzbekistan- Egypt relations qualitatively and meaningfully and will serve to

Например, до наших дней сохранились египетские священные столбы, поверхность которых полностью покрыта иероглифами и знаками.
For instance, there are extant sacred pillars in Egypt, the surface of which is totally covered with hieroglyphs, signs and symbols, and this is exactly what we can observe in Göbekli Tepe.

Результаты анализа показывают также, что египетские аэропорты оказывают услуги палестинскому торговому сообществу по конкурентоспособным ставкам,
The results also show Egypt's airports as providing competitive rates to the Palestinian trading community,

Египетские исламисты, особенно члены преследовавшихся Братьев- мусульман,
Islamists in Egypt, particularly members of the politically persecuted Brotherhood,