ЕГИПЕТСКИЕ - перевод на Немецком

• ägyptische
• Ägyptens
• ägyptischen
• ägyptisch

Примеры использования Египетские на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Имя профессора, что пишет о черных рынках- сицилийские расхитители гробниц, египетские контрабандисты, сербские бандиты.
Ein Professor, der über den Schwarzmarkt, sizilianische Grabräuber… ägyptische Schmuggler und serbische Gangster schreibt.

осушу ступнями ног моих все реки Египетские.
werde austrocknen mit meinen Fußsohlen alle Flüsse Ägyptens.

японские или египетские патенты на программы могут там вас настигнуть.
japanische oder ägyptische Softwarepatente Sie dort erreichen können.

И волхвы Египетские чарами своими сделали то же. И ожесточилось сердце фараона,
Und die ägyptischen Zauberer taten auch also mit ihrem Beschwören.

осушу ступнями ног моих все реки Египетские.
werde mit meinen Fußsohlen austrocknen alle Flüsse Ägyptens.

которые должны были разгромиты египетские вооруженные отряды.
Votour Düsenjäger und greifen ägyptische Truppen, Artellerie und Panzer an.

Египетские активисты подразумевают,
Und die ägyptischen Aktivisten nehmen an,

первые египетские сигареты в Берлине.
die erste ägyptische Zigarette in Berlin.

Даже при наличии внешнего финансирования египетские лидеры должны искать пути для вовлечения частного сектора в возрождение экономики страны.
Auch mit externer Finanzierung müssen die ägyptischen Politiker Wege finden, den privaten Sektor an der Wiederbelebung der Wirtschaft des Landes zu beteiligen.

Спустя много лет, в Средние века, на кораблях отважных викингов египетские кошки доплыли аж до побережья Балтийского моря.
Jahrhunderte später, im Mittelalter, fuhren ägyptische Katzen auf Schiffen der Wikinger bis in die Ostsee.

После возвращения Бейкер попытался организовать оборону порта, но египетские войска потеряли доверие к британским офицерам
Nach seiner Rückkehr nach Suakin versuchte Baker, die Verteidigung der Stadt zu organisieren, aber die ägyptischen Truppen misstrauten den britischen Offizieren

Египетские выборы не будут свободными
Die ägyptischen Wahlen werden

Все предания утверждают это; древние египетские архивы говорят об Атлантиде,
Jede Überlieferung sagt so; die alten ägyptischen Berichte sprechen von Atlantis,

В период Королевства Египта египетские националисты остались полны решимости лишить британцев всякого присутствия в Египте.
Während der Periode des Königreichs Ägypten blieben die ägyptischen Nationalisten auf die Beendigung der britischen Anwesenheit in Ägypten fokussiert.

чтобы бедные египетские солдаты не были убиты!
damit unsere armen ägyptischen Soldaten nicht getötet werden!

через некоторое время его бы задушили израильские и египетские власти.
wurde von den israelischen und ägyptischen Behörden langsam erdrosselt.

Розеттский камень на самом деле помог им понять, что египетские иероглифы не рисунки.
der Stein von Rosette half ihnen zu verstehen, dass die ägyptischen Hieroglyphen keine Bilder

копируя античные и египетские образцы.
um dort nach antiken und ägyptischen Vorbildern zu zeichnen.

Боуман предлагает интересную гипотезу: египетские папирусы того времени упоминают корректора по имени Клавдий Фирм.
Stattdessen entwickelten die Historiker zwei mögliche Theorien: Ein ägyptischer Papyrus jener Zeit erwähnt einen corrector namens Claudius Firmus.

Египетские музеи и коллекции представлены в более 60 странах,
Ägyptologische Museen und Sammlungen existieren in über 60 Staaten,