ÄGYPTENS - перевод на Русском

египта
ägypten
ägypter
egypt
ägyptische
ägyptenland
египетскому
in ägypten
ägyptischen
египет
ägypten
ägypter
egypt
ägyptische
ägyptenland
египтом
ägypten
ägypter
egypt
ägyptische
ägyptenland
египетские
ägyptische
ägyptens

Примеры использования Ägyptens на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Und lenke sich von Azmon an den Bach Ägyptens, und ihr Ende sei an dem Meer.
От Ацмона направится граница к потоку Египетскому, и будут выступы ее к морю;
Der Sicherheitsrat würdigt die Rolle Ägyptens und Jordaniens bei der Erleichterung einer erfolgreichen Wiederaufnahme des Dialogs zwischen der Regierung Israels und der Palästinensischen Behörde im Rahmen des"Fahrplans.
Совет Безопасности высоко оценивает роль, которую сыграли Египет и Иордания в содействии успешному возобновлению диалога между правительством Израиля и Палестинской администрацией в рамках« дорожной карты».
kommt hinaus an den Bach Ägyptens, daß das Ende der Grenze das Meer wird.
идет к потоку Египетскому, так что конец сегопредела есть море.
Und wird dir zuwenden alle Seuchen Ägyptens, davor du dich fürchtest, und sie werden dir anhangen;
И наведет на тебя все язвы Египетские, которых ты боялся, и они прилипнут к тебе;
werde austrocknen mit meinen Fußsohlen alle Flüsse Ägyptens.
осушу ступнями ног моих все реки Египетские.
werde mit meinen Fußsohlen austrocknen alle Flüsse Ägyptens.
осушу ступнями ног моих все реки Египетские.
vom Sihor Ägyptens an, bis man kommt gen Hamath,
от Шихора Египетского до входа вЕмаф,
der dich aus dem Land Ägyptens herausgeführt hat.
который вывел тебя из земли Египетской.
die zehn Plagen Ägyptens bringen wird.
она принесет с собой 10 казней египетских.
untergräbt die Sicherheit anderer Maghreb-Länder sowie Ägyptens.
подрывает безопасность в дружественных странах Магриба и Египте.
politische Geschichte Ägyptens herausgegeben.
выпустил утомительныый анализ египетского конституционного права и политической истории, напоминающий документ.
Die Botschaft Al-Mullas bestand darin, dass die Islamisten durch ihren Sieg bei Ägyptens jüngsten Wahlen
Послание аль- Муллы говорило о том, что победа исламистов во время последних выборов в Египте не дает им ни исполнительной власти,
Präsident Chamouns Unterstützung der britischen, französischen und israelischen Invasion Ägyptens während der Sueskrise veranlasste sowohl ihn als auch Jafi zu Protesten.
Поддержка со стороны президента Ливана Камиля Шамуна британо- французского и израильского вторжения в Египет во время Суэцкого кризиса заставило его принять участие в акциях протеста, в ходе одной из которых он был ранен.
Wie in anderen politischen Revolutionen auch, hat sich die wirtschaftliche Situation Ägyptens im Laufe dieser Machtkämpfe von einer schlechten Ausgangssituation noch weiter verschlimmert.
Экономическая ситуация в Египте в ходе этой борьбы за власть прошла путь от плохой до еще более худшей.
In der Nachbarschaft eines Ägyptens, das von ihrer Mutterbewegung kontrolliert wird, fühlt sich die Hamas stärker.
ХАМАС чувствует себя более уверенно рядом с Египтом, управляемым движением, которое его породило.
Die Kopten sind die ursprüngliche Bevölkerung Ägyptens und bildeten bis in das 10. Jahrhundert die Mehrheit.
Копты являются коренными египтянами и составляли большинство населения страны до десятого века.
dem syrischen Präsidenten Bashar al-Assad und Ägyptens Militärherrscher Abdel Fattah el-Sisi geknüpft.
например Башаром аль- Асадом в Сирии и военным правителем Абделем Фаттах аль Сиси в Египте.
Dort promovierte er 1985 zu Ägyptens wirtschaftlicher Infitâh-Politik der offenen Tür.
Там же в 1985 году защитил диссертацию об экономической политике« открытых дверей»( Infitâh) в Египте.
du deine Augen nicht mehr nach ihnen aufheben und Ägyptens nicht mehr gedenken sollst.
не будешь обращать к ним глаз твоих, и о Египте уже не вспомнишь.
in der Luft haben, und kontaktiert Ägyptens General Salam.
какие каналы связи у них имеются, и свяжитесь с генералом Саламом в Египте.
Результатов: 170, Время: 0.0629

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский