ЕДИНСТВЕННЫЙ МУЖЧИНА - перевод на Чешском

• jediný muž
• jediný chlap
• jediný člověk

Примеры использования Единственный мужчина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сайгон- единственный мужчина в нашей фирме!
Saigon je jedine mužske v naší firmě!

А ты знаешь, что ты единственный мужчина в моей жизни?
Víš to, že ty jsi jedinným mužem v mém životě?

Ты единственный мужчина, который знал что мне надо,
Jsi jediný muž, který věděl, co chci,

Да, мне просто немного грустно. потому что единственный мужчина, которого я любила, бросил меня у алтаря.
Jo, jen jsem trochu smutná, protože jediný chlap, kterého kdy budu milovat, mě opustil u oltáře.

Ты первый мужчина… Единственный мужчина… Который любит меня несмотря ни на что.
Jsi první muž… a jediný muž, co o mně ví všechno a stejně mě miluje.

который в глубине души является бездушной скотиной, но он единственный мужчина, которого я когда-либо хотела.
hluboko uvnitř bezcitný hajzl, a je to jediný člověk kterého jsem kdy chtěla.

меня убивает мысль о том, что ты единственный мужчина, который может меня понять?
že jsi jediný muž, který mi kdy může rozumět?

мы уже установили, что ты- единственный мужчина в Лондоне, которому я могу доверять.
že jsi jediný muž v Londýně, kterému věřím.

Знаешь, ты единственный мужчина, который не выглядит сексуально,
Víš, že jsi asi jedinej chlap, kterej je míň přitažlivej,

Твой папа- единственный мужчина в моей жизни. Я не знаю,
Tvůj otec byl jediný muž v mém životě… takže nevím,

Это- просто моя удача, единственный мужчина, оставшийся на Земле и он женат.
To je ta moje smůla. Poslední chlap na světě, a je zadanej.

И моя мама всегда говорила мне:" Джулиан, ты единственный мужчина, в моей жизни".
A máma mi vždycky říkala:" Juliane, ty jsi jediný muž v mém životě.

ты достаточно хороша… ни твоя мать, ни единственный мужчина, который пересек путь нам обеим.
tvá matka a jediný muž, s nímž se životy nás obou zkřížily.

Единственным мужчиной, которого она брала в расчет,
Jediný muž, kterého si kdy pořádně všimla,

И я остался единственным мужчиной в деревне вдов.
A tak jsem zůstal jediný muž v obci vdovy.

Роско был не единственным мужчиной в ее жизни.
Možná v jejím životě nebyl Roscoe jediný chlap.

Он собирается быть единственным мужчиной в моей жизни.
Bude to jediný chlap v mém životě.

Ты всегда будешь единственным мужчиной, которого я люблю.
Ty víš, že vždycky budeš jediný muž, kterého kdy budu milovat.

И будет чудесно, если вы будете единственным мужчиной, который ответит на этот вопрос?
Nebylo by krásné, kdybyste na to jako jediný muž uměl odpovědět?

Я беру единственного мужчину, который способен совладать со Стефани.
Beru jediného chlapa, který dokáže zvládnout Stephanie.