ЕЛЕНЕ - перевод на Чешском

• eleně
• elena
• elenu
• elenou

Примеры использования Елене на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наверное я проговорился Елене.
Muselo mi to před Elenou uletět.

Не позвольте маленькой, милой Елене добраться до вас.
Nenech malou sladkou Elenu, aby se k tobě dostala.

Елене об этом знать не нужно.
Elena o tom nemusí vědět.

как я угрожал Елене съехать с городского моста.
co jsem vyhrožoval, že s Elenou sjedu z mostu Wickery.

Елене нравилось бунтовать против этой системы так же,
Elena se vztekala proti strojovému bohatství,

И какой же из этих цветочных узоров, по-твоему, подходит Елене Гилберт?
Která část mimořádných květinových vzorů na tebe křičí Elena Gilbert?

Я нужна Елене.
Elena mě potřebuje.

Не похоже на Бонни Беннетт особенно когда Елене так нужна ее любимая ведьма.
Ne moc Bonnie Bennettovské, obzvlášť, když Elena potřebuje svou oblíbenou čarodějku.

О твоем друге, Елене.
Vaše přítelkyně Elena.

потому что Елене предъявлены обвинения в убийстве.
protože je Elena obviněna z vraždy.

Подарок Елене на день рожденья- бюст ее головы!
Dárek k Eleniným narozeninám- busta její hlavy!

Скажите Елене, пусть запишет ваш чек на мой счет.
Řekni Elleně ať připíše váš účet na mě.

Я предложил Елене счастливое будущее.
Nabízím Elenino budoucí štěstí.

Дело не в Елене или Веге.
Tohle není o Heleně nebo o Veze.

Ты провела всего пару дней в Елене.
Byla jsi v Heleně jen pár dní.

Я поговорил с сестрой Френсис в" Святой Елене.
Mluvil jsem se sestrou Františkou ze sv. Heleny.

чтобы доказать Елене свою любовь.
jsem hoden Eleniny lásky.

Она не слышала ничего о своей сестре Елене в течение четырех лет.
O své sestře Heleně neslyšela celé čtyři roky.

Должно быть, здесь она передавала информацию Елене.
Musela ji používat, aby tu nechávala Heleně informace.

Дьявол привел чудовище к святой Елене.
Toho netvora ať vezme čert… na Svatou Helenu.