ЕПИСКОПУ (yepiskopu) - перевод на Чешском

Например, вроде того, что ты сказал епископу Линдси, когда он спросил,

Jako to, co jsi řekl biskupovi Lindsay když se mě ptal,

Если вам видится это иначе, звоните Епископу Грейсону Таллису

Takže pokud to vidíte jinak, zavolejte biskupovi Grayson Tullisovi

Получи свое доказательство, беги к епископу, и, если повезет, он кого-то отправит.

Získej důkaz, upaluj k biskupovi a když budeš mít štěstí, někoho sem pošle.

А разве нужно говорить епископу о том, что духовенство может намазывать Ноттингемский мед на Ноттингемский хлеб?

Nemělo by se o tom říct biskupovi, aby si mohl namazat Nottinghamský med na Nottinghamský chléb?

Вы подчиняетесь мне, я- монсеньору, он- епископу, и так далее, вплоть до папы.

Vy se zodpovídáte mně. Já monsignorovi, ten biskupovi a tak to jde až ke Svatému otci.

описывает ее гостеприимство по отношению к миссионерскому епископу Адальварду, которого король Эмунд Старый прогнал из тинга.

ji nazývá Sanctissima a popisuje její pohostinnost vůči misionářskému biskupovi Adalvardovi, kterého vykázal Emund Gammal.

Декабря 1443 года князь Вацлав Цешинский продал Севежское княжество, ему принадлежавшее, краковскому епископу Збигневу Олесницкому за 6 000 гривен.

V roce 1443 prodal Seveřské knížectví krakovskému biskupovi Zbyhněvovi Olešnickému za 6000 hřiven.

Высокопреосвященству епископу Фишеру, епископу Рочестера.

nejváženějšímu biskupovi Fisherovi. Biskupovi z Rochesteru.

там он напомнит епископу, что жители Ноттингема.

že připomene biskupovi, že lidé v Nottinghamu.

Епископу Александру( Паулусу), первоиерарху Эстонии,

Arcibiskup Alexander Paulus byl zvolen

Из за пазухи, храбрый вытаскивает маленький лук, стреляет епископу прямо в шею

Pak z pod trička vytáhl malý luk a střelil biskupa přímo do krku

Именно такую возможность дают нам люди, подобные епископу Уильямсону и Геерту Уилдерсу, и поэтому в определенном

Lidé jako biskup Williamson a Geert Wilders jsou užiteční potud,

новому епископу было поручено временно управлять епархией.

nový biskup byl dočasně pověřen správou eparchie.

служил князю- епископу комнатой аудиенции.

letního sálu knížecího biskupa.

В 772 году Карл Великий даровал епископу Виомаду полный иммунитет от юрисдикции местного графа для подчиненных ему церквей

V roce 722 udělil Karel Veliký biskupu Wiomandovi úplnou nezávislost na jurisdikci vládnoucího dvora pro všechny kostely

Епископа Эдмунда, моего исповедника, здесь нет.

Biskup Edmund, můj zpovědník tady není.

Это просьба епископа" Опус Деи".

Žádá to biskup z Opus Dei.

Резиденция епископа находится в городе Осер.

Biskup sídlí v Ostravě.

Епископа турки нашли еще живым.

Litoměřický biskup trpěl dnou.

Первым епископом Имолы известным по имени был Корнилий 405.

První biskup s franským jménem byl svatý Everigisil zemřel kolem roku 594.

ЕПИСКОПУ - перевод на Чешском