Примеры использования Жалеть на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Начинаешь жалеть об этом?
Утром будешь жалеть.
Надо же. Я начинаю тебя жалеть.
Все сомневающиеся очень скоро будут жалеть.
Не заставляй меня жалеть, что пришел на помощь.
Хватит ломать трагедию и жалеть себя, ну честно, это уже неприлично.
Jsi dramatická a lituješ se, a upřímně, je to nevhodné.И всю жизнь жалеть.
A litovala celý život.Только не надо меня жалеть!
Neříkej, jak je ti líto mě!Ты еще будешь жалеть об этом.
Jednou tě to bude mrzet.Не заставляй меня жалеть, что я тебя спас!
Nechtěj, abych litoval, že jsem se pro tebe vrátil!Только не надо жалеть меня?
To mě teď lituješ?Не надо меня жалеть.
Nemusí ti být mě líto.Потому что если я не скажу, то буду жалеть об этом всю оставшуюся жизнь.
Protože kdybych to neřekla, litovala bych toho celý život.Не заставляй меня жалеть о том, что привел тебя сюда.
Nechtěj abych litoval toho, že jsem tě sem pozval.Ты только и можешь, что сидеть и жалеть себя.
Děláš jen to, že posedáváš a lituješ se.И я не перестаю жалеть.
Nikdy mi to nepřestalo být líto.И не нужно меня жалеть.
Nepotřebuji abys mě litovala.Не заставляйте меня жалеть о том, что разрешил вам сегодня не сидеть на своих местах.
Nechtějte abych litoval, že jsem vám dovolil nesedět dnes v lavicích.Они, скорее, начинают тебя жалеть.
Jim tě začíná být líto.Я буду жалеть об этом до конца дней.
Do konce života bych litoval.
