ЖДИ - перевод на Чешском

• počkej
• nečekej
• čekej
• počkáš
• očekávej
• vyčkávej
• počkáte
• vyčkej
• vyčkejte
• počkejte
• čekat
• čekejte
• počkat
• počkal

Примеры использования Жди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жди меня около маяка… каждое воскресенье, хорошо?
Čekej na mě u majáku každou neděli, ok?

Не жди, Роберт, я вернусь через час".
Nečekej, Roberte. Za hodinu jsem zpět.

Жди меня здесь,?
Počkáš tady na mě?

Возвращайся в свою каюту и жди, когда вернется твой отец.
Vrať se do své kajuty a počkej až se vrátí tvůj otec.

Удались от них и жди.
Odvrať se tedy od nich a vyčkávej!

Сначала позвонись и жди.
Napřed zazvoníte a počkáte.

Жди первого духа сегодня,
Očekávej prvního ducha dnes v noci,

Теперь сиди тихо и жди прибытия этого жалкого человека из Лондона.
Teď tu jen tiše seďte a vyčkejte příchodu toho ubohého muže z Londýna.

Не жди меня, давай, беги!
Nečekej na mě, jdi, delěj!

Жди в машине.
Čekej v autě.

Энни, жди меня здесь до конца дня.
Annie, počkáš tu na mě až do konce dne.

Пожалуйста, иди на наше место и жди.
Prosím, jen běž na naše místo a počkej.

Возвращайся в Иерусалим и жди.
Běž zpět do Jeruzaléma a vyčkávej.

Ты жди.
Vy počkáte.

Выстрели сигнальной ракетой, съешь сэндвич, жди помощи.".
Vystřel světlici, sněz sendvič, vyčkej na pomoc.

Так жди же того дня, когда небо извергнет ясно видимый дым.
Očekávej tedy den, kdy na nebesích se ukáže dým viditelný.

Жди моего звонка на телеграфе.
Vyčkejte na můj hovor u telegrafu.

Жди меня, и я вернусь к тебе.
Čekej na mě a já se k tobě vrátím.".

Я приду. Но если нет, пожалуйста, не жди меня.
Sejdeme se ve vlaku, ale jestli nepřijdu, nečekej na mě.

Посмотрим. Сиди здесь и жди меня.
Teď si tady sedneš a počkáš na mě.