ЖЕРТВЫ - перевод на Чешском

• oběti
• obětování
• obětem
• ztráty
• kořisti
• oběť
• obětí
• oběťmi
• kořist

Примеры использования Жертвы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И свел… жертвы к минимуму.
A snížil jsem… ztráty na minimum.

преследуя его, боль, жертвы.
bolest, obětování.

Доказательство нашего успеха в том, что мы его жертвы.
Důkazem našeho úspěchu je, že jsme jeho oběťmi.

Есть ли жертвы?
Jsou nějaké ztráty?

В таком положении они требуют жертвы в делах сердечных.
V téhle pozici žádají obětování. V záležitostech lásky.

Ясно же, что мы все жертвы в какой-то грязной схеме.
Je zcela jisté, že jsme se všichni stali oběťmi nějaké špinavé hry.

Я знаю, что есть жертвы.
Vím, že jsou ztráty.

требует хоть малейшей жертвы.
co požaduje to nejmenší obětování.

Им удалось убедить мир и даже самих себя, что они жертвы.
Stále horší je, že převědčili svět a sami sebe, že jsou oběťmi.

Но их вырастили в неволе, они тоже вроде как жертвы.
Ale byli vychováni v klecích, takže jistým způsobem jsou oni oběťmi.

Есть женщины- преступницы, и, конечно, есть мужчины- жертвы.
A že existují ženy pachatelky a samozřejmě oběťmi jsou i muži.

Монахиням уже не помочь, они жертвы духовного насилия.
Těm jeptiškám už není pomoci, staly se oběťmi duchovního útoku.

Некоторые из нас только пешки, жертвы чужих высеров!
Všichni jsme jako ti pěšáci, jsme jen oběťmi ostatních zasraných lidí!

Мы жертвы аферы Ченнинга.
Stali jsme se obětmi Ponziho schématu.

Или наши жертвы связаны не только событиями той ночи.
Nebo jaká je mezi našimi obětmi souvislost kromě událostí té noci.

Они не жертвы и никогда ими не были.
Oni nejsou obětmi a nikdy nebyli.

Вы оба- жертвы для моей новой подруги.
Vy dva jste obětmi pro mojí novou kamarádku.

Должны ли жертвы террористов быть гражданскими лицами?
Musí být obětmi terorismu civilisté?

Мы тоже их жертвы, поэтому мы покинули Сирию.
Také jsme byli jejich obětmi, kvůli nim jsme Sýrii opustili.

Вы жертвы величайшего обмана,
Jste obětmi největšího podvodu,