ЖИВАЯ - перевод на Чешском

• živá
• naživu
• žijící
• žije
• živoucí
• live
• živou
• živý
• živé
• žila
• žiješ

Примеры использования Живая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наиболее заметным изменением в этой бета-версии является возможность просмотра эффектов Живая фотография в приложении Фото.
Nejpozoruhodnější změnou této beta verze je možnost náhledu Live Photo v přihlášce foto.

Думаешь, Кассандра больше мертвая, чем живая?
Myslíš, že je Cassandra víc mrtvá, než živá?

Живая курица!
Živou slepici!

Мертвая лошадь- укрытие Живая лошадь- отличный источник паники.
Mrtvý kůň je krytí. Živý kůň je skvělá kupa problémů.

Живая технология".
Žijící technologie.

Ой, да ладно." Живая легенда"?
Ale no tak." Živoucí legenda"?

и эта статуя- не живая.
tato socha není naživu.

А дома, никого не волнует живая я или мертвая.
A doma nikoho nezajímá, jestli jsem živá, nebo mrtvá.

Живая наживка.
Živé návnady.

Но у вас есть живая дочь, которая нуждается в вашей любви сейчас.
Ale máte živou dceru, která vaši lásku potřebuje nyní.

Живая тень во тьме.
Živý stín v temnotě.

Она- живая легенда.
Je žijící legenda.

Что Айя на самом деле живая.
Že Aya je vlastně naživu.

Украина: Живая планета.
Gaia: živoucí planeta.

Живая… какой вы уже были каждый вечер, неделями… месяцами.
Živou, jako už jste byla… každý večer, týdny, měsíce.

Живая аналитика люкс включает в себя зебра,
Živé analytics apartmá zebra pruhy,

Живая картина, олицетворяющая Свободу,
Jako živý obraz, který by symbolizoval svobodu.

что эта штука живая.
aby ta věc žila.

В смысле, я единственная проживающая здесь живая.
V tom smyslu, že jsem jediná, kdo tu bydlí a je naživu.

К нам зашла живая легенда.
Přišla k nám žijící legenda.