ЖИВАЯ - перевод на Немецком

• lebendig
• lebhafte
• Live
• lebendige
• lebendiger
• lebendiges
• lebhaft
• noch

Примеры использования Живая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но она худая и живая.
Aber sie war dünn… und lebendig.

Живая собака лучше мертвого льва.
Lieber ein lebendiger Hund als ein toter Löwe.

Мое изображение- живая передача.
Mein Bild ist eine lebendige Übertragung.

Я сказал, что вы как будто живая.
Ich sagte ihnen, dass Sie sehr lebhaft aussehen.

Ты живая.
Du bist lebendig.

Живая наживка.
Lebendiger Köder.

Высшее Я есть живая реальность.
Das Überselbst ist eine lebendige Wirklichkeit.

Она добрая, живая, умная.
Sie ist großzügig, lebhaft, intelligent.

как будто она живая.
als wäre es lebendig.

Нам нужна живая приманка.
Wir brauchen lebendige Köder.

И она правда живая.
Es ist lebendig.

Я думаю, что ты живая.
Ich finde dich lebendig.

Но она нужна мне… живая.
Aber ich brauche sie lebendig.

Вы мне нужны живая.
Ich brauche Sie lebendig.

Мертвую бабочку, которая выглядела бы, как живая.
Einer der tot ist, aber lebendig aussieht.

Но она должна выглядеть, как живая.
Aber wie lebendig.

Она опасна так же, как живая.
Tot ist er genauso gefährlich wie lebendig.

Она недостаточно живая.
Der Geschmack ist nicht lebendig genug.

Она не живая.
Er ist nicht lebendig.

М1 Но эта акула, я полагаю, уже не живая.
Doch wir betrachten hier einen nicht mehr lebendigen Hai.