ЗАБИТ - перевод на Чешском

• plný
• plnou
• plná
• narvaný

Примеры использования Забит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

поезд не был так забит, как автобус.
vlak nebyl tak nacpaný jako autobus.

Да, ты знаешь… антикварный магазин забит старыми штучками.
Jo, nebo, však víš… starožitnictví, spousta starých věcí.

Нью-Джерси был забит.
New Jersey bylo přeplněné.

И дымоход забит сажей.
A komín je ucpaný sazemi.

большинство из нас, телефон забит фотками его собаки.
bude mít mobil nacpanej fotkama svýho pejska.

Мариотт" был забит.
V Marriotu bylo plno.

Кларидж был полностью забит.
Claridge byl celý obsazený.

В холодильнике есть что-нибудь нормальное? Или он забит низкоуглеводной едой для гомиков?
Je něco dobrýho v ledničce nebo je to plný nízkouhlovodanového teploušského jídla,

к весне это угол будет до потолка забит препарированными поросятами.
ten roh bude až do stropu plný nenarozenýma prasatama.

Это для того, чтобы у тебя не был забит рот едой,
Abys neměla plnou pusu jídla,

был забит.
kreslit je, byla plná.

У нас есть кок Оу ван из старого петуха который был забит до смерти перед своими детьми и женой.
Máme coq Au vin ze starého kohouta, který byl ukopán k smrti před jeho ženou a dětmi.

наш дом был забит тысячами книг,
náš domov byl přeplněn tisíci knih,

Мой гараж забит коробками, и до того, как я узнала,
Jako moje garáž, plná krabic, a předtím,

твой цифровой видеомагнитофон забит тринидадскими мыльными операми.
se slovem nezmínit o tom, že tvůj DVD rekordér je zaplněn telenovelami.

У спикера забита повестка дня.
Předseda má plný program.

Моя голова забита бесполезной информацией.
Měla jsem hlavu plnou zbytečných vědomostí.

Рюкзак, забитый льдом чтобы зубы стучали?
Batoh plný ledu, aby ti cvakaly zuby?

Ее морозилка забита диетическим питанием и у нее есть кошки, числом пять.
Má plnou ledničku Jenny Craig( knížky o dietě) a je obklopená pěti kočkama.

будто не знал, что она забита наркотой?
že je plný koksu?