ЗАВОЕВАЛА - перевод на Чешском

• získala
• vyhrál
• vybojovala
• vybojoval
• dobyla
• získal
• získali
• vyhrála
• získalo

Примеры использования Завоевала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В 2003 году завоевала золотую медаль во всемирной летней Универсиаде в Даегу Корея.
V roce 2003 získal stříbrnou medaili na světové letní univerziádě v jihokorejském Tegu.

Первое место в Мировой Лиге завоевала финнская команда Lokomotiv Kuopio под руководством менеджера Adenoid.
Prvé místo ve Světové lize získalo finské mužstvo Lokomotiv Kuopio a manažer Adenoid.

На парламентских выборах партия получила 27% голосов и завоевала 37 депутатских мандатов.
Ve volbách strana zlepšila svůj volební výsledek a získala tři poslanecké mandáty.

В 1984 году Луань Цзюйцзе завоевала золотую медаль Олимпийских игр в Лос-Анджелесе.
Boxer Anton Josipović získal zlato na olympiádě v Los Angeles roku 1984.

Я хочу, чтобы Германия завоевала все медали.
Chci, aby Německo získalo všechny medaile.

Но как Элиза Минник так быстро завоевала тебя?
Čím si vás Eliza Minnicková tak rychle získala?

В составе команды завоевала три титула чемпиона страны.
S brazilskou reprezentací získal 3 tituly mistra světa.

В конце 80- х годов завоевала популярность в США.
Termín získal popularitu v USA v roce 1980.

На летних Олимпийских Играх 2008 года в Пекине завоевала бронзовую медаль.
Na Letních olympijských hrách 2008 v Pekingu získal zlatou medaili.

Ольгой Василенок завоевала золотую медаль.
Imrich Bugár získal stříbrnou medaili.

Гана была первой страной южнее Сахары, которая завоевала независимость от колониализма в 1957 году.
Ghana byla prvním subsaharským státem, který získal nezávislost nad koloniální mocností.

Швеция завоевала бронзу.
Švýcarsko vyhrálo bronz.

Не завоевала ни одной медали.
Nezískala žádnou medaili.

Лента была включена в конкурсную программу, где завоевала два почетных приза.
Bart vyhraje v soutěži v rádiu, kde si může vybrat mezi dvěma cenami.

Был в команде, которая завоевала серебряные медали на Олимпийских играх в Барселоне.
Byl členem reprezentačního mužstva, které vybojovalo stříbrné olympijské medaile na hrách v Tokiu.

Золото завоевала команда США.
Olympijským vítězem se stalo mužstvo USA.

Бронзовые медали завоевала команда скипа Thivya Jeyaranjan.
Trenérský tým Baníku doplnil Juraj Šimurka.

Османская империя завоевала три континента, дав нам образование и судебную систему.
Turecká říše ovládla tři kontinenty a dala nám vzdělání, soudní systém.

Я давно хотела познакомиться поближе с женщиной, что завоевала сердце моего отца.
Chci strávit nějaký čas se ženou, která si získala otcovo srdce.

Я наконец- то снова завоевала его дружбу.
Konečně jsem získala zpátky jeho přátelství.