ЗАКЛЮЧЕННОГО - перевод на Чешском

vězně
заключенный
пленник
пленница
узник
пленный
арестант
тюрьма
узницей
в плену
заложница
trestance
заключенного
преступников
осужденных
беглецов
vězni
заключенные
пленники
узников
пленными
в плену
zajatce
пленных
пленников
заключенного
узников
заложников
военнопленных
в плен
spoluvězně
сокамерника
заключенного
vězeňkyni
заключенную
заключенной
vězeň
заключенный
пленник
пленница
узник
пленный
арестант
тюрьма
узницей
в плену
заложница
vězňů
заключенный
пленник
пленница
узник
пленный
арестант
тюрьма
узницей
в плену
заложница
vìznì
vezně
věžně

Примеры использования Заключенного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Около недели назад Рейнольдас перевел десять тысяч долларов на имя бывшего заключенного Гарри Сальво.
Asi před týdnem zaplatil Reynolds 10 000 dolarů bývalému vězni Harry Salvovi.
Тогда почему ты не убил меня, когда я освободила заключенного?
Tak proč jsi mě nezabil, když jsem toho vězně osvobodila?
Каждый раз, когда мы нанимаем на работу бывшего заключенного, мы получаем налоговые льготы.
Dostáváme slevu na dani pokaždé, když najmeme bývalého trestance.
Имя заключенного?
Jméno věžně?
Вик, выпусти заключенного.
Vic, propusť vezně.
К вам звонок от заключенного федеральной тюрьмы в Олроуд.
Máte hovor od trestance z Allarodské federální věznice.
Он сопровождал заключенного по имени Сэл Пейнтер,
Doprovázel vězně jménem Sal Painter,
Нет заключенного, соответствующего этому описанию… из поступивших за последние 36 часов.
Popis neodpovídá žádnému vězni… zadrženému v uplynulých 36 hodinách.
Какого заключенного?
Který vězeň?
Он убил заключенного, потом застрелился.
Zastřelil věžně a pak sám sebe.
Ты знал заключенного по имени Томми Мэдсен?
Znal jste vězně jménem Tommy Madsen?
Идет розыск беглого заключенного по имени Руслан Краснов.
Pátrá se po uprchlém vězni jménem Ruslan Krasnov.
Как заключенного?
Jako vězeň?
Имущество заключенного.
Majetek vězňů.
Поймал сбежавшего заключенного… с помощью Рэнди
Chytil jsem uprchlého vězně… s malou pomocí Randyho
Пока еще ничего не знаю про заключенного, которого они перевозили.
O vězni, kterého převáželi, zatím nic nemám.
У заключенного сердечный приступ
Vězeň má srdeční záchvat
займитесь поиском заключенного.
řešte vyhledávání vězňů.
Все эти годы изгнания, и вот, пожалуйста, снова допрос заключенного.
Celé ty roky v exilu a konečně už zase můžeš vyslýchat vězně.
Я говорю про заключенного!
Já mluvím o tom vězni!
Результатов: 243, Время: 0.4726

Заключенного на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский