ЗАКОНЧАТ - перевод на Чешском

• skončí
• dokončí
• budou hotovi

Примеры использования Закончат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не могу дождаться, когда закончат ванную!
Nemůžu se dočkat až bude ta koupelna hotová!

Они скоро закончат.
Brzy to zabalí.

Ее вернут вам, когда закончат расследование.
Vrátím vám ho, až uzavřeme vyšetřování.

Они скоро закончат.
Ale brzy to skončí.

Ему же впаяют здоровый счет когда закончат?
Dostane mastný účet, až to doděláte,?

Капитан сказал ему, что погрузку они закончат с восходом.
Kapitán mu řekl, že náklad naloží hned po rozbřesku.

Хорошо, скоро закончат.
Dobře, brzo bude hotový.

Тани, дочка, пусть сначала закончат мехенди.
Taani, dítě, dokonči nejdřív svoje mehendi.

Питер и Лоис закончат свои реплики.
necháme Petera s Lois dořešit to svoje.

Я позвоню тебе позже, когда они закончат с ней.
Zavolám ti hned, jak s ní budou hotoví.

Клуб отстраивают заново, через пару месяцев закончат.
Renovace v klubu budou za pár měsíců hotové.

что когда эти близнецы закончат школу.
až ty dvojčata budou končit školu.

А когда закончат?
A kdy to dokončí?

Когда они закончат, примерно трое из семи начальников,
Až to skončí, tři z každých sedmi lidí,

И как только мои люди закончат обыск в твоей квартире,
A jakmile můj tým dokončí prohlídku tvého bytu,

К тому времени, как они закончат, ей очень повезет,
A až s ní skončí, bude mít štěstí

После того, как наши ребята закончат переносить все в выставочный зал,
Takže až naši chlapi dokončí přesun všeho v hale exponátů,

А когда они с ней закончат, продадим внутренности сборщикам органов,
Až s ní skončí, prodáme orgány sběratelům,

Теперь видите, вот почему когда мои дети закончат школу, Синди и я, мы переедем на озера Чейн потому что.
Vidíte, kvůli tomuhle se Cindy a já odstěhujeme do Chain O'Lakes, až děcka dokončí střední.

И когда Винчестеры с тобой закончат, они выбросят тебя, не задумываясь, потому что они могут.
A až s tebou Winchesterovi skončí, tak tě bez mrknutí oka vyhodí, protože můžou.