ЗАКРЫТЫХ - перевод на Чешском

• uzavřených
• privátních
• soukromých
• uzavřené

Примеры использования Закрытых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заголовок: Чешские бизнесмены основывают все больше закрытых инвестиционных фондов,
NADTITULEK: Čeští byznysmeni zakládají stále více uzavřených investičních fondů,

Это будет заменить старые старомодные металл закрытых распределительных устройств,
To bude náhrada za staré staromódní uzavřené kovové rozváděče,

требований безопасного хранения и ограничения размера цифровых сертификатов и закрытых ключей.
je vyřešeno bezpečné uložení digitálních certifikátů a privátních klíčů a jejich požadavky na velikost.

Продажа складов или более закрытых парковочных мест в гараже часть здания
Garáž Prodejní sklady nebo více uzavřených parkovacích míst v garážové části budovy

я плохо чувствую себя в маленьких закрытых пространствах.
já nedělám dobře V malé, uzavřené prostory.

Формат PFX( называемый также PKCS 12) поддерживает безопасное хранение сертификатов, закрытых ключей и всех сертификатов в пути сертификации.
Formát PFX( Personal Information Exchange) také nazývaný PKCS č. 12 podporuje bezpečné uložení certifikátů, privátních klíčů a všech certifikátů v certifikační cestě.

Буш одобрил разведку нефти в закрытых заповедниках, а также систематически боролся за утаивание научного свидетельства изменения климата.
Bush schválil ropný průzkum v uzavřených přírodních rezervacích a navíc systematicky bojoval za potlačení vědeckých důkazů o klimatických změnách.

все- на заброшенных или закрытых участках.
všechno byly opuštěné nebo uzavřené pozemky.

Теории заговора обычно расцветают в относительно закрытых обществах, где ограничены свобода доступа к новостям
Konspiračním teoriím se daří v relativně uzavřených společnostech, kde se omezuje přístup k informacím

Армянские силы имеют хорошие укрепления, и они получили существенное качественное улучшение за счет недавней переброски Россией тяжелого вооружения в Армению из некоторых не так давно закрытых грузинских военных баз.
Arménské síly jsou dobře zakopané a dostalo se jim významného posílení díky ruskému přesunu těžké výzbroje do Arménie z některých nedávno uzavřených gruzínských vojenských základen.

действительное улучшение турецко- армянских отношений требует открытия границ между обеими странами- последних закрытых границ в Европе.
vyžaduje skutečné zlepšení turecko-arménských vztahů otevření hranic mezi oběma zeměmi- posledních uzavřených hranic v Evropě.

а также в закрытых каналах для электропроводки.
v omítce a také v uzavřených instalačních kanálech.

статистика были рассчитаны на основе только закрытых торгов, которые мы нашли не представляли полную картину производительности инвесторов.
statistiky byly vypočteny na základě pouze na uzavřených obchodů, které jsme našli nepředstavovala úplný obraz o výkonnosti investorů.

из них 6 открытых и 8 закрытых.
z toho šest otevřených a osm uzavřených.

приемов, закрытых обшественных мероприятий
recepcí uzavřených společenských událostí

одной из самых зажиточных закрытых общин в пригороде округа Колумбия.
z jedné z nejbohatších uzavřených komunit na předměstí D.C.

будут найдены на улицах Гонконга, чем в закрытых правительственных объединениях в Пекине.
s vyšší pravděpodobností nacházejí v hongkongských ulicích než v uzavřených vládních objektech v Pekingu.

Это согласуется с IEC62271- 200 AC металлических закрытых выключатель управления Оборудование
Souhlasí s IEC62271-200 AC kovové uzavřený spínač a řídící zařízení nad 1 kV

в том числе сеть ресторанов, окончательно закрытых в 80- х.
včetně restauračního řetězce uzavřeného až v 80tých letech.

Гарантия Вы можете вернуть неиспользованные и закрытых пункта приобрести их по любой причине в течение девяноста( 90)
Záruku můžete vrátit veškeré nepoužité a neotevřené položky zakoupené z nich z nějakého důvodu do devadesáti( 90)