ЗАКРЫТЬ ГЛАЗА - перевод на Чешском

• zavřít oči
• zavřu oči
• zavřete oči
• zavřeš oči
• zavřeme oči
• zavři oči
• přimhouřit oko
• zavřené oči
• přivřít oko
• zavřel oči
• zavřela oči
• zavřeli oči

Примеры использования Закрыть глаза на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы не могли бы закрыть глаза на это в такой ситуации?
Nemůžete v této situaci přimhouřit oko?

Но сначала, все должны закрыть глаза.
Ale nejprve všichni zavřete oči.

Ну, если закрыть глаза.
No, když zavřeš oči.

Очень спокойно дышать и закрыть глаза.
Velmi klidné dýchání and zavřené oči.

На многое приходится закрыть глаза, чтобы смириться с тем, кто ты есть.
Musí nad spoustou svých rysů přivřít oko, aby vůbec přežili.

Я пытался закрыть глаза и представить что ей не похуй… Не катит.
Zavřu oči a představuju si, že se snaží, ale nic nefunguje.

И закрыть глаза.
A zavřeme oči.

Попрошу вас закрыть глаза.
A teď' zavřete oči.

Маленькая девочка, тебе лучше находится по другую сторону этого оружия и закрыть глаза.
Děvčátko bude líp, když přejdeš na druhou stranu pistole a zavřeš oči.

Нужно лежать тихо и закрыть глаза.
Pěkně si lehni a zavři oči.

Пожалуй, я могу закрыть глаза, моя… дорогая.
Myslím, že mohu přivřít oko, můj… bože.

Запрокинуть голову, закрыть глаза и вступить в тишину потока.
Položím hlavu, zavřu oči, brodím se tichem proudu.

Так, Саймон, я прошу тебя закрыть глаза.
A teď, Simone, prosím zavřete oči.

Получится только, если закрыть глаза.
Funguje to jen když zavřeš oči.

Вы должны закрыть глаза.
Budu potřebovat, abyste zavřel oči.

Стоит мне закрыть глаза, и я вижу только ее бабушку.
Pokaždé, když zavřu oči, vidím její babičku.

Просьба закрыть глаза уже странная.
Chtít po mě, abych zavřela oči bylo pěkně divný.

Мой друг- режиссер сказал мне закрыть глаза во время прослушивания.
Režisér, můj kamarád, mi řekl, abych během zkoušky zavřel oči.

Если закрыть глаза, это звучит как.
Když zavřu oči, zní to jako.

Попрошу всех закрыть глаза. Я расскажу вам историю.
Prosím vás, abyste zavřeli oči, zatímco budu vyprávět.