ЗАНУДА - перевод на Чешском

• nudný
• prudič
• suchar
• otravný
• nudnej
• snob
• nudná
• otravně
• šprt
• otravnej

Примеры использования Зануда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну, ты зануда!
Ty jsi tak otravnej.

Что… кто это Зануда Ненси?
Co to… kdo je pesimistická Nancy?

Ты кто угодно, только не зануда.
Jsi cokoliv, jen né nudná.

уродина и зануда?- Конечно,?
škaredá a nudná?

Сэди зануда.
Sadie… je nudná!

Я эгоистичная зануда.
A já jsem sobecká a nudná.

Да ладно, зануда. Я на твоей стороне.
Nellie, jsem na tvé straně.

Да, но зануда, с которым ты этим занимаешься.
Jo, ale hnusák se kterým to děláš.

Да я большая зануда, чем сама полагала.
Jsem ještě větší blázen, než jsem si myslela.

Зануда"- это твой отец?
Kazič nálady je tvůj táta?

Этот зануда- бухгалтер был прав.
Ten hloupý účetní Eric měl pravdu.

Еще один зануда, управляющий собственными деньгами.
Jen další ňouma, co se stará o vlastní prachy.

Да ладно, капитан Зануда, куда ты идешь?
No tak, kapitánko prudičko, kam jdeš?

Я зануда?
Já to zveličuji?

Она, конечно, зануда, но я не хочу ничего упускать.
Bude to samozřejmě nuda, ale nechci nic zmeškat.

Ты- прославленный зануда, а не рыцарь.
Jsi glorifikovaný nerd, ne rytíř.

Старый зануда"?
Starý bryndajanek!

Нет, зануда, я не забыл про стейки.
Ne, blbče. Nezapomněl jsem na steaky.

Какая ты зануда, Прислужник.
Ty jsi protiva, Pomocníku.

А ты человеческая зануда.
ty jsi lidskej pitomec.