ЗАПЛАКАЛ - перевод на Чешском

plakal
плакал
рыдал
оплакивать
он заплакал
brečel
плакал
рыдал
расплакался
прослезился
začal brečet
начал плакать
он заплакал
rozbrečet
плакать
pláče
плачет
слез
рыдает
плач
рыданий
плачущей

Примеры использования Заплакал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
в прошлом году- заплакал, как девчонка.
minulej rok. Brečel jsem jako malá holka.
Я сел на бордюр и заплакал.
Dřepla jsem si na chodník a bulela.
Но как только пришла полиция, ребенок заплакал.
Ale dítě začalo plakat jen co policisté vešli.
Надо было сказать ему, чтоб заплакал.
Měli jsme mu říct, ať se rozbrečí.
народ поднял громкий вопль и заплакал.
pozdvihl hlasu svého lid a plakal.
И он заплакал, обосрался в штаны,
A on brečel, nadělal si do kalhot,
привел его в смущение; и заплакал человек Божий.
muž Boží tvář svou, ukázal se k němu neochotně a plakal.
потом отвернулся и заплакал.
pak se pozvracel a začal brečet.
Кто мне ответит, почему Джем заплакал когда увидел, что дупло залили цементом?
Kdo ví, proč Jem pláče, když najde díru ve stromě zazděnou?
президент Америки заплакал и ушел с поста президента.
jak pláče, a pak přestal být prezidentem.
весь народ поднял вопль и заплакал.
pozdvihli všickni hlasu svého a plakali.
Один ребенок заплакал, и его родители тут же переговорили с адвокатом, который подал на
Jedno dítko si postěžovalo na nemoc a jeho rodiče si vzali rychle mluvícího právníka,
снял с себя всю одежду зажал свои причиндалы между ног и заплакал:" Мама, я девочка.
se svlékl do naha, strčil si pindíka mezi nohy a křičel: Mami, já jsem holka.
Денхолм сказал мне спасибо за участие в проекте Икарус и я заплакал как актриса!
Denholm mi zrovna poděkoval za projekt Iccarus a já začal built jako herečka!
возвысил Исав голос свой и заплакал.
povýšil Ezau hlasu svého a plakal.
делал угодное в очах Твоих". И заплакал Езекия сильно.
což dobrého jest před očima tvýma. I plakal Ezechiáš pláčem velikým.
Ты захочешь заплакать, но ты не издашь ни звука.
Budeš chtít plakat, ale nevydáš ani hlásku.
И я заплачу тебе… как это называется?
A já ti zaplatím. Jak bychom tomu říkali?
Цветы заплачут и луна скроется перед ним!
Květiny by plakaly a měsíc by před ním skryl svoji tvář!
Узри и заплачь, ты, ртом дышащее бомжепугало.
Čtěte a plačte, vy nechutní odpuzovači bezdomovců.
Результатов: 46, Время: 0.3418

Заплакал на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский