PLAKAL - перевод на Русском

• плакал
• рыдал
• оплакивать
• плакать
• он заплакал

Примеры использования Plakal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Gregers říkal, žes plakal, když jste se dívali na" Jih proti severu.
Грегерс сказал, что ты плакал, когда смотрел" Унесенные ветром".

Plakal jak nemluvně. Prosil o odpuštění.
Он плакал, как ребенок, умоляя меня о прощении.

Plakal jak malá děvka kvůli mrtvé mámě.
Всхлипывая как маленький сучонок о своей покойной мамаше.

Stále plakal kvůli své přikrývce, kterou nechal tam v bytě.
Он плачет о своем одеяле, оставленном в доме.

Ale plakal pořád.
А он плакал.

Plakal, když věděl, že odcházím.
Он рыдал, когда узнал, что я от него ухожу.

Plakal, takže jsem mu nedala pusu.
Он плакал, и я его не поцеловала.

Zlobil se, plakal, můj prohrávající voják.
Он приходил в ярость и он плакал, мой потерянный солдат.

Plakal při sledovaní" Café Muller".
Это он плакал на спектакле" Кафе Мюллер".

uzřev město, plakal nad ním.
то, смотря на него, заплакал о нем.

Jako tehdy, kdyžjsi plakal.
Как на прошлой неделе, когда ты плакал.

Vlastně si myslím, že plakal.
Ты видишь, я думаю он плакал.

Oni přijali autoritu soudu a já plakal!
Они познали силу правосудия, и я взрыдал!

Kvůli čemu jsem ve skutečnosti plakal?
В самом деле, над чем я плакал?

malý Pete plakal… a řekl mi.
маленький Пит заплакал… и сказал мне.

povýšiv hlasu svého, plakal.
подняв вопль, заплакал.

Můj otec se zhroutil a plakal.
Мой отец не выдержал и заплакал.

Ale to jak plakal bylo hezké.
Но это были хорошие слезы.

Doufám, že plakal.
Надеюсь, он рыдал.

Ale já plakal.
Но я заплакал.