ПЛАКАТЬ - перевод на Чешском

• brečet
• plakat
• brečela
• brečí
• k pláči
• pláč
• plakala
• bulet
• fňukat
• pláčou
• naříkat
• slzy

Примеры использования Плакать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты заставляешь Шелдона плакать!
Sheldon kvůli tobě brečí!

А ты знаешь сколько раз Дакота заставляла плакать Саммер?
Víš, kolikrát kvůli Dakotě plakala Summer?

Она взяла себя в руки, вместо того чтобы плакать целыми днями.
Říkali by:" Ta se s tím ale vyrovnala, místo aby celé dny brečela.

Нет, нет, нет. Я уважаю мужчин, которые могут плакать.
Ne, obdivuji muže, kteří pláčou.

Ты заставил мою подругу Рейчел плакать.
Dohnal jste Rachel k pláči.

Ненавижу плакать.
Nesnáším pláč.

Хотя любит ставки природе всех нас плакать, Но слезы природы являются веселья разума.
Pro ačkoli fond povahu nabídky nás naříkat, přesto přírody slzy rozumu veselí.

Может, хватит уже плакать?
Přestaneš už fňukat?

Заткнись и перестань плакать.
Ty drž hubu a přestaň bulet.

шить, плакать и нуждаться.
šila, plakala a potřebovala tě.

Что, заставлять наших мужей плакать?
Protože naši manželé brečí?

И у него был… пост травматический стресс, а я только плакать могла.
A on měl… posttraumatický stres, a já už pak jenom brečela.

Мужчины могут плакать.
I chlapi pláčou.

Но он же заставил Рейчел плакать!
Dohnal Rachel k pláči!

Я просто хотел заставить тебя смеяться и плакать.
Chtěl jsem ti jen přinést smích a pláč.

Если ты перестанешь плакать.
Když přestaneš naříkat.

Она начала кричать и плакать.
Začala křičet a fňukat.

Двадцать баксов, если ты перестанешь плакать.
Dám vám dvacet babek, pokud přestanete bulet.

Из-за чего еще может плакать ребенок?
Proč ještě děti brečí?

Ты обещала не плакать.
Slíbila jsi to, žádné slzy.