PLAKALA - перевод на Русском

• плакала
• рыдала
• слезы
• плакать
• плакал
• плачет

Примеры использования Plakala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za to, abys plakala, to nestojí.
Это не стоит твоих слез.

Je to lepší, než aby seděla celý den v pokoji a plakala.
Это лучше, чем сидеть дома и рыдать целый день.

Byla, víte… byla, víte, stočená do klubíčka a plakala.
Она выглядела… она свернулась калачиком, плача.

Pobuda viděl můj zadek, a hopsal, zatímco já plakala.
Бродяга увидел мою задницу, и я, плача.

Plakala jak děcka.
Просто как дети.

Plakala, křičela, prosila je, ať to nedělají.
Она рыдала, кричала, умоляла их не делать этого.

Víte, ona plakala, když jsem jejímu muži proříznul hrdlo.
Знаете, она кричала, когда я резал ее мужу горло.

Pane, plakala, právě přišla o manžela.
Сэр, она плакала, ведь она только что потеряла мужа.

Ó bože", plakala Mařenka," Kéž by jsi nám pomohl.
Милый боженька",- заплакала Гретель,-" Пожалуйста, помоги нам.

Proč plakala?
Почему она расплакалась?

Plakala, když ode mě odešla.
Она плакала, когда она ушла от меня.

Jediný přítel, kterého jsem kdy měla, plakala Rose, tisknoucí se k ní.
Единственный мой друг!- воскликнула Роз, прижимаясь к ней.

Plakala tak, že ze sebe nedostala ani slovo.
Она так рыдала, что не могла выговорить ни слова.

Dokonce plakala.
Она даже плакала.

Co, volala ti a plakala, protože jsem jí něco řekla?
Что, она позвонила тебе и пожаловалась, потому что я что-то ей сказала?

Když jsi nad mou rakví plakala, tak se všechno změnilo.
Когда ты плакала у моего гроба… все изменилось.

Sama ve svém pokoji, plakala.
Она плакала в спальне.

Já dostanu mé hrudi a plakala stan, blízko k letecké cargo bedny.
Я собираюсь получить мою грудь и заплакала палатки, близко к воздуха грузовые контейнеры.

Nežádám tě, abys mi plakala na rameni, Annalise!
Я не прошу тебя плакаться мне в жилетку, Эннализ!

Proč plakala?
Почему она плакала?