Примеры использования Запуском на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
С запуском AirPower, запланированным на весну этого года,
Давайте, придумайте альтернативный план с масштабным запуском, а потом мы сравним.
Takže se zkuste zamyslet nad lepším plánem s okamžitým vypuštěním, a potom si to můžeme srovnat.С запуском нового HTC One M9 тайваньская компания выводит на рынок новую флагманскую модель года.
С запуском MacOS Sierra в 2016, Apple прекратит отображение состояния с помощью" оставшееся время« Для аккумулятора.
Se zahájením MacOS Sierra v aplikaci 2016 společnost Apple ukončí zobrazení stavu pomocí funkce" zbývající čas"Pro baterii.И что у нас там с Лэйлой, и с ее менеджером, и с запуском ее карьеры?
A jak jsme na tom s hledáním manažera pro Laylu a s jejím uvedením?В текущем модуле имеются несохраненные изменения. Применить изменения перед запуском нового модуля или отклонить изменения?
V aktivním modulu jsou neuloženy změny. Chcete tyto změny uložit dříve, než spustíte nový modul, nebo chcete tyto změny zapomenout?С запуском macOS Mojave в 2018 осенью,
Se zahájením MacOS Mojave v podzimu 2018,при необходимости расширьте путь поиска, изменив переменную PATH перед запуском KDE.
Můžete rozšířit cesty určené k prohledávání nastavením proměnné PATH před spuštěním KDE.имейте это в виду, перед запуском приложения.
mějte na paměti, že před spuštěním této aplikace.Как мы уже использовали те из AppleВроде бы этот год будет с запуском….
Jak jsme již používají ti od Apple, zdá se, že tento rok bude rok se zahájením….они будут отложены с запуском Galaxy Foldи Huawei они сделали то же самое.
že budou se spuštěním zpožděny Galaxy Folda Huawei udělali totéž.Хотя большинство производителей мобильных устройств не спешат с запуском в этом году и уже готовят первые флагманы в этом году….
Ačkoli většina výrobců mobilních zařízení byla při zahájení letošního roku potichu a již připravuje první vlajky na tento rok….мгновенным запуском, меньшими инвестициями
Решение Третьего пленума последовало за запуском в сентябре зоны свободной торговли в Шанхае,
Президент отложил свое выступление… из-за международного скандала, вызванного сверхсекретным запуском новой современной сети спутниковой связи.
Prezident odložil svůj projev uprostřed spekulací o mezinárodní krizi ohledně přísně tajného vypuštění nové satelitní komunikační sítě.Здесь снова китайская Huawei ответит успех Samsung с запуском Galaxy Note гибридного 2,
Zde opět čínský Huawei reagovat úspěch Samsung se spuštěním Galaxy Note hybridního 2 6,1,Хотя с запуском смартфона Desire Eye думали,
Ačkoli se zahájením smartphone Desire oko bylo si myslel,Проверяя эти действия перед их запуском, UAC помогает предотвратить установку вредоносного программного обеспечения
Díky ověřování akcí před jejich spuštěním může nástroj Řízení uživatelských účtů zabránit tomu,Apple, объявила на мероприятии, проведенном компанией с запуском нового планшета IPad Air
Apple oznámil na akci pořádané společností se zahájením nového tabletu iPad Airв этом году будет снова один с запуском новой технологии,
tento rok bude opět jeden s uvedením nových technologií,
