ЗАПУСКОМ - перевод на Немецком

• Start
• Einführung
• Ausführen
• Ausführung
• gestartet wird

Примеры использования Запуском на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как мы уже использовали те из AppleВроде бы этот год будет с запуском.
Wie wir bereits verwendet haben solche aus AppleEs scheint, dass dieses Jahr eins mit dem Start sein wird.

В 1970 году Япония отпраздновала потрясающий послевоенный экономический рост выставкой Осака Экспо, а также запуском сверхскоростного пассажирского экспресса Bullet Train.
Feierte Japan sein eigenes ungeheures Wirtschaftswachstum nach dem Krieg mit der Weltausstellung in Osaka sowie mit der Einführung der Shinkansen-Züge.

как Samsung объявил, что они будут отложены с запуском Galaxy Foldи Huawei они сделали то же самое.
würden sie sich mit dem Start verzögern Galaxy faltenund Huawei Sie haben das Gleiche getan.

Когда уровень всасываемой жидкости выше линии вала насоса, клапан всасывающей трубы можно открыть перед запуском.
Wenn der Saugflüssigkeitsstand höher ist als die Pumpenwellenleitung, kann das Saugleitungsventil vor dem Start geöffnet werden.

Чтобы удалить все незавершенные файлы для данного виртуального каталога, перед запуском очистки установите значение времени ожидания равным.
Um alle unvollständigen Dateien dieses virtuellen Verzeichnisses zu entfernen, legen Sie vor dem Ausführen des Reinigungsvorgangs 0 als Zeitlimitwert fest.

связанные с запуском в качестве локальной системы.
verfügen über sämtliche Rechte, die mit dem Ausführen als lokales System verbunden sind.

Перед запуском мастера необходимо выделить ячейку или диапазон ячеек на текущем листе,
Bestimmen Sie vor dem Starten des Assistenten die Stelle, an der die Formel eingefügt werden soll, indem Sie eine Zelle

В 2013 г. вместе с запуском специального микросайта был выпущен корпоративный фильм с одноименным названием, рассказывающий о привязанности бренда к музыке.
Im Jahre 2013 wurde ein Imagefilm zusammen mit einer speziellen Microsite vorgestellt, um die Verbindung der Marke zur Musik bekannter zu machen.

С запуском и внедрением ARKit в экосистему мобильных устройств Apple,
Mit dem Start und der Einführung von ARKit im Ökosystem mobiler Geräte Apple,

Перед запуском мастера подготовьте сведения об имени
Stellen Sie vor dem Starten des Assistenten sicher, dass Sie den Namen

А с запуском SOHO в 1995 году стало возможным наблюдать кометы,
Seit der Inbetriebnahme der Raumsonde SOHO im Jahre 1995 ist es möglich,

Перед запуском мастера определите, следует ли сохранить перенесенный
Entscheiden Sie vor dem Starten des Assistenten, ob die migrierte Domäne eine separate Domäne bleiben

Перед запуском проекта, наша команда доступна в помощи Вам выбрать подходящие двери в соответствии с различными приложениями.
Vor Beginn eines Projektes, ist unser Team in der Hilfe zur Verfügung um Ihnen entsprechende Türen nach verschiedenen Anwendungen auswählen.

С запуском macOS Mojave в 2018 осенью, помимо многих изменений, внесенных в систему macOS, Apple удалила интеграцию сторонних сервисов на Mojave.
Mit dem Start Mac OS Mojave Im Herbst von 2018 hat Apple neben den vielen Änderungen am macOS-System die Integration von Drittanbieter-Diensten auf Mojave gestrichen.

С запуском Система IOS 11,
Mit dem Start iOS 11, unter den vielen neuen Funktionen

С запуском ITunes 11, Яблоко новость принесла некоторые улучшения по сравнению с предыдущей версией( упомянем здесь Избавление Itunes магазин подарочных карт,
Mit der Einführung von iTunes 11, das Apple brachte eine Nachricht einige Verbesserungen aus der vorherige Version(erwähnt hier die iTunes Store Geschenkkarte Redemption, Mini-Player und Suche),

документов перед запуском команды. Это полезно,
alle geänderten Dokumente vor der Ausführung eines Befehls gespeichert werden.

проведенном компанией с запуском нового планшета IPad Air
die von der Firma mit der Einführung des neuen Tablet iPad Air

После удара с запуском Ascend D Quad XL флагмана,
Nachdem mit der Einführung von Ascend D Quad XL Flaggschiff getroffen zu werden,

все измененные документы перед запуском команды. Это иногда бывает нужно для передачи файлов посредством,
alle geänderten Dokumente vor der Ausführung des Befehls gespeichert werden. Dies ist nützlich,