Примеры использования Зарегистрированный на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
У нас есть данные, что автомобиль, зарегистрированный на его имя, был угнан.
Máme záznam, že bylo ukradeno auto, přihlášené na jeho jméno.Я держал пари ничей зарегистрированный это прежде.
Vsadím se, že tohle ještě nikdo nezapsal.Каперанг Грин звонил на номер, зарегистрированный на.
Kapitán Green volal na mobil, který je registrovaný na.Это был сотовый, зарегистрированный на Риту Шелтон.
Je to mobil zaregistrovaný na Ritu Sheltonovou.что парень- зарегистрированный секспреступник.
že ten chlap je registrovaný sexuální delikvent.Не провокация, а документ, зарегистрированный в тысяче мест.
Ne provokace, ale dokument zaregistrovaný na spoustě míst.Вижу синий приус, зарегистрированный на Лео Грина,
Мисс Кемп, вы знаете, что мистер Джордж- зарегистрированный секспреступник, и что он отсидел два года за секс с несовершеннолетней?
Paní Kempová, jste si vědoma toho, že pan George je registrovaný sexuální delikvent a odpykal si dva roky za protiprávní sex s nezletilou?Существует$ 50 Плата за внесение изменений в зарегистрированный экзамена и а$ 100 Сбор за обработку возврат.
Tady je $50 poplatek za provádění změn na vaší registrované zkouškou a $100 Poplatek za zpracování vrácení peněz.Есть мерседес- С, зарегистрированный на предприятие" Каменный карьер",
Máme Mercedes-S, registrovaný na Stone Quarry EnterprisesКогда вы заполните свой зарегистрированный адрес электронной почты,
Po vyplnění vaší registrované e-mailovou adresu,которая включает зарегистрированный FN 5. 7.
Каждый зарегистрированный пользователь может опубликовать запись в секции“ Арена Clicksies” только раз в 24 часа.
Každý registrovaný uživatel má možnost vložit 1 příspěvek do sekce" clicksies aréna" v průběhu 24 hodin.Если у вас есть законно зарегистрированный патент, мы можем упаковать товар в ваши фирменные коробки после получения ваших писем с авторизацией.
Pokud jste zákonně registrován patent, můžeme zabalit zboží ve svých značkových krabičkách po získání své povolovací dopisy.Шерифы округа преследуют черный SUV, зарегистрированный на юридическую фирму подсудимого,
Policie pronásleduje černé SUV registrované na právní firmu obžalovaného,прослушивает все запросы от клиентов, поступающие на зарегистрированный URL- адрес.
naslouchá požadavkům z klientského počítače pro registrovanou adresu URL.Красный Тахо, зарегистрированный на Кеннета Осборна
Červená Tahoe, registrovaná na Kennetha Osburna,Как зарегистрированный пользователь, Вы можете зайти на форум на доску,
Jako registrovaný uživatel můžete jít na fórum na desce,Она сделала один звонок из машины две ночи назад на очень хорошо закодированный телефон, зарегистрированный в Израиле.
Před dvěma dny měla jeden hovor z auta na vysoce zašifrované číslo registrované v Izraeli.мы обнаружили пикап, зарегистрированный на Джозефа Оливера, мелкая сошка.
máme dodávku, registrovanou na Josepha Olivera, druhořadého podnikatele.
