REGISTROVANÉ - перевод на Русском

• зарегистрированных
• принадлежала
• гражданское
• зарегистрированный
• зарегистрирована
• зарегистрированную

Примеры использования Registrované на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přijel na lodi registrované u jedné investiční společnosti z Rotterdamu.
Он прибыл на судне, зарегистрированном на подставную компанию в Роттердаме.

Všechny registrované na různé uživatele.
Все принадлежат разным людям.

Slovinsko umožnilo homosexuálním párům uzavírat registrované partnerství od 23. července 2006.
Зарегистрированные партнерства для однополых пар стали юридическими с 23 июля 2006 года.

Drony musí být registrované u FAA.
Дроны должны быть зарегистрированы в Федеральном авиационном управлении.

Ajaj, má 3 registrované 3 pistole a dvě M16 pušky!
О! Зарегистрировано две винтовки и три пистолета!

Telefonní číslo registrované na Robina z Locksley.
Телефонный номер зарегистрирован на некоего Робина из Локсли.

Registrované na muže jménem Manny Indonato.
Зарегистрирован на некоего Манни Индонато.

Auto v garáži není registrované na oběť.
Машина в гараже не принадлежит убитому.

Dobře, je na Gleasona registrované nějaké auto?
У Глисона была машина, зарегистрированная на него?

Číslo samozřejmě není registrované.
Номер, естественно, зарегистрирован не был.

Poslední patřil společnosti registrované na jméno Jacob Veech.
Последний счет вывел на холдинговую компанию, зapeгиcтpиpoвaннyю на имя Джейкоба Вича.

Proč má studentka Kemptonu auto registrované na číslovanou společnost?
Почему у студентки Кемптона машина зарегистрированная на эту компанию?

Již předtím mohly od r. 2004 homosexuální páry uzavírat registrované partnerství.
С 2004 года однополые пары имеют возможность заключать гражданские партнерства.

Přihlaste se do svých fórech s vaší registrované e-mailového účtu.
Войдите в своих форумы с зарегистрированной учетной записью электронной почты.

Soubory ze Storne Gas přišly z adresy registrované na Iaina Redforda.
Данные на" Сторн Газ", они пришли с адреса, зарегистрированного на Йена Редфорда.

A podle čísla na ocasu té Cesny… je letadlo registrované na Davida Dunneho.
Согласно номеру на хвосте этой Цессны… самолет зарегистрирован на Дэвида Дана.

Charleston, kulky, co zabily Aarona, byly ze zbraně registrované na CIA.
Чарльстон, пули, убившие Аарона выпущены из оружия, зарегистрированного на ЦРУ.

Charleston, kulky, které zabily Aarona, pocházely z registrované zbraně CIA.
Чарльстон, пули, которые убили Аарона были выпущены из оружия, зарегистрированного на ЦРУ.

Máte více jak 30 domů ve vašem vlastnictví, registrované jako jednotlivé kostely.
У вас 30 домов зарегистрированы как частные церкви.

Prověřil jsem všechny registrované lovce.
Я сверился со всеми зарегистрированными охотниками на медведей.