ЗАСНУЛ - перевод на Чешском

• usnul
• spí
• usnout
• spal
• usl

Примеры использования Заснул на Русском языке и их переводы на Чешский язык

потом заснул.
pak spát.

Отец заснул глубоким сном.
Otec upadl do božského spánku.

Ты заснул в разгар страсти.
Ty jsi usnul při naší chvíli vášně.

Заснул за рулем и врезался в ограждение.
Usnul jsem za volantem a narazil do sloupu.

И заснул в его машине?
Ale přesto spíte v jeho autě?

Я слишком много выпил и заснул. А когда проснулся, она расстегивала мне рубашку.
Přehnal jsem to s vínem, usnul jsem a ona mi rozepínala košili.

Я заснул, потом грузовик сломался.
Já… já jsem zaspal, a pak se mi rozbilo auto.

Правда. Заснул, и… когда я открыл глаза,
Vážně… jsem usnul a… když jsem otevřel oči,

Опять заснул с открытыми глазами?
Zase jsi usnul s otevřenýma očima?

Просто заснул на секунду.
Jen jsem usnul na vteřinu.

Ты заснул, что ли?
Co to bylo?- To jsi usnul?

Заснул на диване, смотря телевизор.
Usnul jsem na gauči během sledování televize.

Ты опять заснул на диване.
Zase jsi usnul na gauči.

Заснул в солярии, ничего особенного.
Usnul jsem v solárku. To nic.

Заснул… устал… а может притворился.
Spící, unavený, nebo předstírající.

Ребенок наконец- то заснул.
Děťátko konečně usnulo.

Он еще не заснул.
Ještě ani neusnul.

Ты уже заснул?
To už spíš?

Думаешь, ты здесь оказался за то, что заснул на мачте?
Myslíš, že jsi tu proto, že jsi usnul v lodním koši?

Я только что заснул.
Právě jsem usnul.