Примеры использования Защитили на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Спасли нас от выселения, защитили пару из наших ребят.
Zachránili nás od vystěhování. Hájili některá naše děcka.Ну… спасибо вам за то, что защитили тех, кто мне дорог.
A já děkuju vám, že jste ochránila ty, na kterých mi záleží.императивы экономического развития и увеличили подушку валютных резервов, которые защитили Китай от внешних потрясений.
Я хочу, чтобы вы отправились в больницу и защитили его от дальнейших угроз его жизни, естественных или других.
наблюдения есть у Хищников, поэтому защитили лабу.
tak jsme radši zabezpečili laboratoř.теперь ты хочешь, чтобы мы тебя защитили?
teď chceš od nás chlapů, abychom tě chránili?Алекс, будь я в Метрополисе, мы с Кларком защитили бы город и друг друга.
И защитили его[ пророка Нуха] от людей,
A pomohli jsme mu před lidem, který vylhanými nazýval znamení naše:И защитили его от людей, которые считали ложью Наших знамения:
A pomohli jsme mu před lidem, který vylhanými nazýval znamení naše:По окончанию войны, союзники защитили от руки правосудия матерых нацистских ученых,
Na konci války spojenci uchránili od potrestání- hlavní nacistické vědce,Этот парень, атаковавший четырех служителей закона… и эти полицейские просто защитили себя,… как и полагается по закону.
Tento ubohý chlapík, který napadl 4 policajty a ti policajti to dokončili tak, že se bránili, používaje standardní metody.я зажигал масляные лампы в знак уважения к духам гор… которые защитили моего отца на вершине мира.
rozsvítil jsem olejové lampičky na poctu bohů, kteří ochraňovali mého otce na vrcholu světa.были обменены контракты, бывший владелец бизнеса нуждается в уверенности, что защитили их капитал и их будущее,
bývalý vlastník firmy potřebuje jistotu, že jejich kapitál a jejich budoucnost je chráněno, a to поэтому мы приняли другие меры, защитили себя так, как система никогда не защитит. .
musíme podstoupit jiné kroky, chránit se tak, jak nás systém neochrání.Но вот этот человек тихо защищает права настоящих людей с настоящими проблемами.
Я хотел защитить тебя… в худшем случае.
Chci, abys byla v bezpečí, pokud se to podělá.Джимми защищал эту страну всю свою жизнь.
Все мои попытки защитить и обеспечить покой своей семье.
Veškeré mé snahy udržet rodinu v bezpečí a zajistit ji dobré bydlo.Шип защитит розу.
To trny chrání růži.Это защитит мои будущие планы.
A tohle chrání mé budoucí rozlety.
