ЗДОРОВЫХ (zdorovykh) - перевод на Чешском

Вакцинируют только здоровых животных.

Rezervoárem jsou nemocná zvířata.

Это признак здоровых отношений.

To je znamení dobrého vztahu.

Хотя судя по звуку там штуки четыре здоровых" дюрасселов".

Ale zní to jako by v tom byly 4 velké buřty.

Найти милых_ здоровых_ девушек.

Najít nějaký pěkný čistý holky.

А уже сейчас у нас два здоровых наследника, поместье в полном порядке,

A teď máme dva zdravé dědice, panství vzkvétá,

Наиболее здоровых натуральных продуктов по уходу за кожей Алоэ Вера имеют в качестве основного компонента.

Budete muset vybrat přírodní péči o pleť za to. Nejvíce zdravé přírodní produkty pro péči o pleť se Aloe Vera jako základní složka.

Поговорите с вашим стоматологом о здоровых способов отбелить зубы, прежде чем покупать что-нибудь.

Promluvte si se svým zubním lékařem o nejzdravějších způsobů, jak bělení zubů před nákupem cokoli.

Это означает участие в здоровых упражнений, потребляя здоровую диету

To znamená, zapojit se do zdravé cvičení program, konzumovat zdravé výživy

сегодня в самых богатых и здоровых странах.

máme dnes v nejbohatších a nejzdravějších zemích.

Руководство широко распределяется в здоровых демократических системах,

Ve zdravých demokraciích bývá vedení široce rozprostřeno

морепродуктам традиционные японские блюда состоят из здоровых овощей, пряных трав

mořských plodů se tradiční japonská jídla skládají ze zdravé zeleniny, kořeněných bylin

не была идеальной моделью здоровых отношений, но даже я могу сказать,

jsem nebyla nejlepším příkladem zdravých vztahů, ale i já dokážu říct,

Знаешь Гарри, поэтому у нас больше нет сил… Как у тех юных, здоровых людей.

Vidíš, Gary, to proto už nejsme tak energičtí, jako ti mladí zdraví lidé.

Здравоохранения обзор: роль дольше и здоровых ресницы выходит за рамки их защиты доменов

Recenze zdravotní péče: role delší a zdravé řasy přesahuje jejich ochranný domén

Здоровых мочевого пузыря должен быть совершенно пустым,

Zdravého měchýře by měl být zcela prázdný,

Мы собрались удалить жир даже из здоровых продуктов, и когда мы сделали это,

Odstraníme tuk z jinak zdravých potravin, a když to uděláme,

еще двое совершенно здоровых ребят отправились к праотцам в Мауми.

další dva naprosto zdraví lidé zemřeli v Maumee.

тяжело смотреть на здоровых молодых мужчин,

je těžké dívat se na zdravé mladé muže,

Значительная часть немецкого экспорта( также как и экспорта других здоровых экономик еврозоны)

Velký podíl německého exportu( stejně jako exportu dalších zdravých ekonomik eurozóny)

Честная и открытая коммуникация касательно обоюдных нужд- это, типа, краеугольный камень любых здоровых отношений.

Upřímná a otevřená komunikace o vzájemných potřebách je základním kamenem každého zdravého vztahu.

ЗДОРОВЫХ - перевод на Чешском