ЗЛЫМ - перевод на Чешском

• zlý
• naštvaný
• naštvaně
• ďábelským
• naštvaného
• zlomyslný
• naštvanej
• vzteklý
• zlem
• zlých
• špatný

Примеры использования Злым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы полагали, что он был злым богом.
Věřili jsme, že je to zlý bůh.

Я вернусь очень грубым и злым.
Vrátím se nadrženej a naštvanej.

также логично быть злым.
logické je také být zlomyslný.

папа выглядит злым.
táta vypadá naštvaně.

А его изобретатель будет величайшим Злым Ученым всех времен?
A jeho stvořitel největším Ďábelským vědcem všech dob?

Или, знаешь ли, менеджера ресторана таким злым.
A vedoucího restaurace tak naštvaného.

Помню, как он стал злым и растерянным, а потом исчез.
A pamatuju si, jak vzteklý a zmatený byl, a pak prostě zmizel.

Мой отец всегда был таким злым.
Můj táta byl vždycky tak naštvaný.

Я верю, что никто не рождается злым.
Věřím, že nikdo se nenarodí zlý.

Черт возьми, думаешь ты знаешь разницу между хорошим и злым?
Jsi si opravdu sakra jistej, že znáš rozdíl mezi dobrem a zlem?

Будем бороться со злым культом.
Jít bojovat s ďábelským kultem.

Нет. Он кажется слишком злым для предложения мира.
Ne, na nabídku míru působí dost naštvaně.

Никогда не видел его таким злым.
Nikdy jsem ho neviděl tak naštvaného.

Не ревнуй злым людям и не желай быть с ними.
Nenásleduj lidí zlých, aniž žádej bývati s nimi.

Вчера ты была обычным злым ребенком с пистолетом.
Včera jsi byla jenom naštvaný dítě se zbraní.

Нет, нет, в этой форме меня зовут… Злым Волком.
Ne, ne, v téhle podobě, mi říkají. Zlý vlk.

немецкое общество при Гитлере было так или иначе уникально злым.
německá společnost za Hitlera byla jakýmsi jedinečným zlem.

Он выглядит злым.
Vypadá naštvaně.

Я никогда не иду в кровать злым.
Nikdy nejít spát vzteklý.

Мой отец был злым и ужасным человеком.
Můj otec byl špatný a zvrácený muž.