ZLEM - перевод на Русском

Zlo zlem nenapravíš v MMF a Světové bance.

Зло за зло- добра не будет в МВФ и ВБРР.

Jakým větším zlem?

Что за большее зло?

Superhrdina Ameriky bojuje se zlem se svým přítelem Boosterem.

Сражайтесь со злом вместе с супер героем Турбоменом и его другом Бустером.

Avšak Bůh je ochránil přede zlem dne toho a zahrnul je jasem a radostí.

Аллах избавил их от бедствий того дня и одарил их процветанием и радостью.

V Bibli se píše," Neoplácej zlo zlem..

Библия учит:" Злом за зло воздавать не спеши.".

Vľdy" já bojuju se zlem, a ne s obě"mi zla..

Ведь, я борюсь со злом, а не с жертвами зла..

To ho vede k určování těch, jejichž duše jsou ovládány zlem.

Он определяет, чьи души уже захватил Дьявол.

A zrovna teď někde bojuje se zlem, za peníze.

И твой папа как раз сейчас ушел сражаться со злом- за деньги.

Zachraň ho před zlem!

Убереги его от вреда!

já bych to nenazývala" menším zlem.

я бы не назвала это меньшим из двух зол.

Strázně na ty, co nazývají zlo dobrem a dobro zlem..

Горе тем, кто не отличает добра от зла.".

bojuje se zlem.

сражение со злом.

Jasně, proseď si válku mezi dobrem a zlem.

Конечно, стой в стороне, пока идет война добра со злом.

Angel bojuje se zlem.

Ангел борется со злом.

Inflace zůstává menším zlem.

Инфляция продолжает оставаться меньшим из зол.

jaký je rozdíl mezi dobrem a zlem.

не путай добро со злом.

Tak jak tohle může být ten rozdíl mezi dobrem a zlem?

Так где разница между хорошим и дурным?

Osud nás svedl dohromady, abychom bojovaly se zlem.

Судьба соединила нас в борьбе со злом.

Dan z něj udělal superhrdinu, který cílevědomě bojuje se zlem.

Дэн сделал его похожим на супергероя в целеустремленной борьбе со злом.

Říkal, že Cordelie je ovládána velkým zlem.

Сказал, что Корделия одержима каким-то большим злодеем.

Примеры использования Zlem на Чешском языке и их переводы на Русский язык