Examples of using Zlem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bereš dobro i se zlem.
Existuje hranice mezi dobrem a zlem.
Přísahala jsem, že budu bojovat se zlem.
The day I took an oath to fight wrong with right.Volba není mezi I dobrem a zlem.
It's very easy to choose between right and wrong.Je to jednoduché vybrat mezi dobrem a zlem.
It's very easy to choose between right and wrong.Znáte rozdíl mezi dobrem a zlem, pane Lovecrafte?
Do you know the difference between right and wrong, Mr. Lovecraft?Jejich duše létají se zlem.
An1\pos}THEIR SPIRITS FLY WITH THE EVIL ONE.Smrdí to zlem, hříšným darebáctvím.
It reeks of an evil, sinful mischief.Nedej se přemoci zlem ale překonat zlo dobrem.
Do not be overcome by evil but overcome Nenechte se přemoci zlem, ale přemáhejte zlo dobrem.
Let us not be overcome by evil, but overcome Stal jsem se zlem, kterého jsem se obával.
Sveďte poslední bitvu se zlem o mír na zemi!
Nenech se ovládnout zlem a dobrem se zlem bojuj.
Do not be overcome by evil and beat it with good.Padělané léčivé přípravky jsou zlem, které jsme dlouho přehlíželi.
Na zlem poblázněného vědce,
Je posedlá zlem ne dobrem!
She is possessed by EVIL, not goodness!Jako bych byla… obklopena… zlem, jako ve válce, nebo tak něco.
It's like I'm… surrounded with… badness, like in a war or something.Že tím zlem jsi ty. A ty se rozhlédneš a uvědomíš si.
That the evil is you. And then you look around, and you realize.Neoplácej zlo zlem, urážku urážkou. A proto jsem si připomenul Korintské.
And I was reminded of Corinthians… Do not repay Před vším zlem na světě. Otcové, co chtějí ochránit své dcery.
From all the evil in 
