ЗНАКОМОЕ ЛИЦО - перевод на Чешском

• známou tvář
• povědomou tvář
• známý obličej
• povědomý obličej
• známá tvář
• přátelskou tvář
• přátelská tvář

Примеры использования Знакомое лицо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слава Богу, знакомое лицо.
Díky bohu, známá tvář.

Ей нужно видеть знакомое лицо.
Musí vidět známou tvář.

Немного удивлена увидеть знакомое лицо.
Známá tvář mě překvapila.

Это будет чудесно, видеть знакомое лицо время от времени.
Je příjemné vidět občas známou tvář.

Кроме того, городу нужно знакомое лицо.
Město navíc potřebovalo známou tvář.

Приятно видеть знакомое лицо.
Je milé vidět známou tvář.

Видеть знакомое лицо.
Pohled známé tváře.

Знакомое лицо.
Tu tvář znám.

Знакомое лицо?
Znáte ho?

Слава Богу, знакомое лицо!
Díky Bohu za známou tvář.

Хотел увидеть знакомое лицо.
Vidět přátelskej obličej.

когда он встретил знакомое лицо.
když narazil na známou tvář.

У тебя такое знакомое лицо.
Jen že mi připadáš povědomě.

Убийца Салливана подобрал знакомое лицо.
Jima Sullivana, vybral si obličej, který dobře znal.

когда заметил знакомое лицо.
že uviděl známou tvář.

Я догадывался, что у смерти будет знакомое лицо, но не думал, что ваше.
Vždycky jsem tušil, že smrt bude mít povědomou tvář. Ale nepomyslel jsem na tu vaši.

пока не увидит знакомое лицо.
dokud neuvidí známou tvář.

на Сент- Мари, мы узнали знакомое лицо.
tady na Saint-Marie jsme povědomou tvář poznali.

скорее он увидит знакомое лицо… тем лучше.
čím dříve uvidí známou tvář… tím lépe.

Никаких признаков Реджи, но я увидел другое знакомое лицо… репортера WHNY Майлза Хэкстона.
Nebyla tam žádná známka toho, že by tam byl Reggie, ale viděl jsem jiný známý obličej… reportéra WHNY Milese Haxtona.