Примеры использования Знаменья на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И ты называешь это знамением?
Знамение", вирус, стирающий сотни секстибайт информации в секунду.
Мы уже разъяснили вам знамения, если вы только разумеете!
Důkazy, toho ukázali jsme vám již jasně, dovedete-li chápati.И покажу знамения на небе и на земле.
Это- знамения Корана и ясной книги.
Мы разъяснили вам знамения, если вы разумны!
Důkazy, toho ukázali jsme vám již jasně, dovedete-li chápati.Знаки, знамения, сны.
Znamení, předzvěsti, sny.Отследи" Знамение", принеси мне, и Кейси свободен.
Najděte Omen, přineste mi ho, pan Casey je volný.Знамение". Вирус стирает сотни секстибайт данных в секунду.
Počítačový virus, který může vymazat stovky zettabajtů dat během okamžiku.Итак," Знамение" явилось миру.
Tak a Omen je oficiálně vypuštěn do světa.Власти сообщают, что вирус" Знамение" был загружен террористом Дэниэлом Шоу.
Úřady potvrdily, že vir Omen byl nasazen teroristou Danielem Shawem.Мы отслеживали компьютерный вирус" Знамение".
Sledovali jsme počítačový super virus pojmenovaný" Omen.".И явилось на небе великое знамение.
Ты не веришь в знаки и знамения?
Nevěříš ve znamení a předzvěsti?Мы должны проверить знамения.
Только неверные спорят о знамениях Божиих; но да не обольщает тебя их успешная изворотливость в этой стране!
A hádají se o znamení Boží jenom ti, kdož nevěří; nechť tě tedy neoklame volné jejich chození po této zemi!Воистину, в сердцах тех, которые спорят о знамениях Аллаха безо всякого довода,
Zajisté pak ti, kdož hádají se ohledně znamení božích beze všeho zmocnění,Знамением для вас стали две армии при Бадре:
Dostalo se vám již znamení v dvou houfech, jež se střetly:Они за мизерную плату Знаменьями Господними торгуют И сводят( многих)
Kupují za znamení boží věci ceny maléИ о знамениях Аллаха Лишь нечестивые заводят спор.
Nehádá se ohledně znamení božích nikdo, vyjma těch,
