ЗОН - перевод на Чешском

• zón
• oblastí
• místa
• pásma
• zóny
• zóna
• zónách
• oblasti
• míst
• zone

Примеры использования Зон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я разработал продуманную цветовую систему для комнат и общих зон.
Vymyslel jsem barevný kód pro pokoje a společné prostory.

Избегай запретных зон.
Vyhneme se tak zakázaným zónám.

Европа была разделена на восемь крупных зон, включая и индивидуальные страны,
Evropa byla rozdělena do osmi širokých zón, jež tvořily jednotlivé země

Прибывшие не все мигранты из зон конфликтов как Сирия
Všichni migranti nejsou z konfliktních oblastí, jako je Sýrie,

Для стандартных основных зон главный сервер( владелец),
U standardních primárních zón je primární server( vlastník),

Чтобы настроить DNS- клиент для разрешения динамического обновления зон доменов верхнего уровня,
Chcete-li u klienta DNS povolit dynamickou aktualizaci zón domény nejvyšší úrovně,

В период между 1520 и 1867 12, 5 миллионов человек были перемещены из зон с высоким УФ в зоны с низким УФ, во времена трансатлантической работорговли.
Mezi lety 1520 a 1867, 12 a půl milionu lidí bylo přesunuto z oblastí vysokého UV do oblastí nízkého UV v transatlantickém obchodu s otroky.

На следующее утро продюсеры решили, что поскольку на треке нет зон безопасности, и он очень опасен,
Druhý den ráno se producenti rozhodli, protože tra nemá žádné únikové zóny a je velmi nebezpečná, že by nikdo z

Чтобы настроить DNS- клиент для разрешения динамического обновления зон доменов верхнего уровня,
Chcete-li v konfiguraci klienta DNS povolit dynamickou aktualizaci zón domén nejvyšší úrovně,

Если необходимо, создайте зоны обратного просмотра для всех существующих зон обратного просмотра,
Pokud je to nutné, vytvořte zóny zpětného vyhledávání pro všechny stávající zóny zpětného vyhledávání,

Даже Шеньжень, одна из первых свободных экономических зон: 15 лет назад там было около 100 000 человек,
Ve skutečnosti ani Shenzhen, průmyslová a ekonomická zóna, jedna z prvních, před patnácti lety měla pouze asi 100.000 obyvatel a dnes se chlubí

При установке DNS и настройке зон обратного просмотра для сети на основе протокола IP версии 6( IPv6)
Při instalaci systému DNS a konfiguraci zón zpětného vyhledávání v sítích s protokolem IPv6( Internet Protocol verze 6)

2 ATEX: разделение зон с помощью специального уплотнения изнутри наружу
2 prostřednictvím speciálního utěsnění Zóny je možné oddělit vnitřní od vnější

Как одна из особых экономических зон Китая, город стал одной из основных точек вложения иностранного капитала и развития технологий Китая.
Jako jeden z čínských zvláštních ekonomických zónách, se stala jedním z hlavních přístupových bodů pro zahraniční kapitál a technologie vstupují Čínu.

Тюрьма Калити Адисс- Абебы разделена на восемь разных зон, последняя из которых- Zone Eight- отведена журналистам,
Věznice Kality v Addis Abebě je rozdělena do různých zón, z nichž ta poslední- Zóna osm- je vyčleněna novinářům,

Если необходимо, создайте зоны обратного просмотра для всех существующих зон обратного просмотра,
Pokud je to nutné, vytvořte zóny zpětného vyhledávání pro všechny stávající zóny zpětného vyhledávání,

В качестве одной из особых экономических зон Китая, она стала одной из основных точек доступа для иностранного капитала
Jako jeden z čínských zvláštních ekonomických zónách, se stala jedním z hlavních přístupových bodů pro zahraniční kapitál

построить электрифицированные ограждения для защиты зон Национального парка Абердейра,
vystaví elektrifikované oplocení k ochraně oblasti Aberdareského národního parku,

Это одна из ваших главных эрогенных зон, а вашим ученым понадобились столетия,
Je to jedna z vašich hlavních erotogenních zón, dokonce vašim vědcům trvalo století,

Являясь полномочной службой DNS для зон, соответствующих этим адресам,
Že je služba DNS směrodatná pro zóny odpovídající těmto adresám,