Примеры использования Зрителями на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ее еще никогда не пели перед зрителями, но я просто должна ею поделиться,
я не могу это произнести перед зрителями.
мне хотелось бы рассказать и поделиться этим со всеми зрителями.
co bych ze sebe ráda dostala a podělila se o to s diváky.хочешь поделиться со зрителями- самое время.
o co se chcete podělit s publikem, teď je váš čas.Вейнштейн также сказал о« конфликте поколений»- эпизод был первоначально подвергнут резкой критике зрителями, но в дальнейшем приобрел много поклонников, число которых росло с каждым годом.
Weinstein zmiňuje také generační rozdíl, protože díl diváci původně rozcupovali, ale od té doby se stal populární u mnoha fanoušků, kteří se seriálem vyrostli.( Диктор) Задание приготовления фирменного блюда прямо перед живыми зрителями. Женщины ведут у мужчин на один балл.
Úkolu s ukázkovým jídlem před živým publikem vedou ženy nad muži o bod.Кульминацией тура стал концерт, состоявшийся 12 сентября 2006 года на пражской арене T- Mobile с более чем 9000 зрителями.
Мы очень рады, что вы станете нашими первыми зрителями с тех пор, как мы снова собрались.
в том числе Артура Эша стадион является самым odlegiwany зрителями.
včetně Arthur Ashe Stadium je nejvíce odlegiwany diváků.Чего и следовало ожидать, американцы стали самыми главными зрителями телевидения, что, вероятно,
Američané se také podle očekávání stali největšími konzumenty televizních pořadů,они ожидали стать активными участниками, а не зрителями в делах своей страны.
budou aktivními účastníky, ne pozorovateli, v záležitostech své země.мы рассматриваем их, как если бы мы были зрителями, смотрящими в пространство.
bychom byli diváci hledící do prostoru.Но по результатам наших опросов зрители от 18 до 35 совсем не рады.
Náš vzorek diváků od 18ti do 35ti let je nešťastný.Зритель не поверил бы в то, что тебе дали.
Že diváci uvěří, že by s tebou někdo spal.Все зрители были потрясены.
Mnoho diváků bylo šokováno.Если у зрителей есть информация, им стоит связаться с вами?
Pokud budou mít diváci nějaké informace, mají kontaktovat vás?Почему зрителям меня не жалко?
Proč mě publikum nelituje?Вмещает 41 583 зрителя, являясь самым большим стадионом Израиля по вместимости.
Pojme 43.165 diváků, čímž se řadí mezi největší stadiony v Polsku.А ваш зритель это парень, который заставит тебя отжиматься весь день?
Je vaše publikum chlap, který může celý den dělat kliky?Но зритель идет на меня.
Diváci přijdou na mě.
