Примеры использования Изменили на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
уничтожили вирус и изменили историю.
zničení viru změnilo historii.возможно мы только что навсегда изменили свою жизнь?
Или старые глиняные трубы изменили цвет воды.
Nebo staré hliněné potrubí změnilo barvu vody.В 2007 году автомобиль подвергли глубокому рестайлингу, изменили интерьер и экстерьер.
V roce 2007 byl vůz podroben hluboké restyling, změnil interiér a exteriér.А потом повалились на меня и изменили форму моего скелета навсегда.
Potom jste na mě spadl a změnil tvar mojí kostry navždy.Массовые" посадки", на мой взгляд, фундаментально изменили наш мир.
Podle mého soudu toto hromadné věznění od základu změnilo náš svět.И поиски тебя изменили его.
Našel tě, to ho změnilo.которые навсегда изменили ваши взгляды на жизнь.
který navždy změnil váš pohled na svět.Всего три правила, которые изменили мою жизнь.
Stačí jen tři věci, abych změnil svůj život.Но спонсоры и деньги изменили все это.
Ale sponzoři a peníze, to všechno změnilo.Я знаю, что внутри меня изменили.
Vím, že mě to změnilo.Прошедшие месяцы меня изменили.
Posledních pár měsíců mě změnilo.Наркотики изменили все.
Правила изменили в июле 2003.
Pravidla se změnila v červenci 2003.Наверное, они изменили его в лаборатории.
В 2004 году название изменили на« Ровенскую украинскую гимназию».
И технологии изменили даже наше отношение к Богу.
Technologie změnila dokonce i náš vztah k Bohu.Убив его, мы ничего не изменили.
Мы ведь явно что-то изменили.
некоторые подпили, изменили.
některé z nich doplněny, upraveny.
